本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

象徵兩黨融合致敬前輩 賀錦麗就職一身紫藏巧思

2021/1/21 12:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統拜登與副總統賀錦麗今天宣誓就職,兩人服裝均出自美國設計師之手,賀錦麗一襲紫色套裝搭配珍珠飾品,既代表政黨融合,也向首位進入國會的非裔女性奇瑟姆致敬。

美聯社和法新社報導,拜登身穿雷夫羅倫(Ralph Lauren)設計的深藍色西裝和大衣,搭配紫藍色領帶,捨棄幾乎每位美國總統御用的202年老字號服飾品牌布克兄弟(Brooks Brothers)。

第一夫人吉兒.拜登(Jill Biden)則選穿紐約品牌Markarian新銳設計師歐尼爾(Alexandra O'Neill)的天藍色羊毛粗花呢連身洋裝和外套,外套領口和袖口為同色系的天鵝絨材質,洋裝領口下方為雪紡,綴有施華洛世奇珍珠和水晶,搭配相同顏色的手套和口罩。

賀錦麗(Kamala Harris)今天締造歷史,成為美國第一位女性、有色族裔美國副總統。她選穿一身紫色,可能是向已故紐約聯邦眾議員奇瑟姆(Shirley Chisholm)致敬。奇瑟姆是第一位進入美國國會、也是第一位競逐兩大黨總統提名的非裔女性。據新聞週刊報導,奇瑟姆參選總統時,以穿著紫色服裝著稱。

而賀錦麗今天配戴的美國珠寶品牌Wilfredo Rosado珍珠飾品,柯夢波丹時尚總監托格森(Rachel Torgerson)認為,也象徵她與非裔女性姐妹會Alpha Kappa Alpha(AKA)之間深厚情誼。AKA的創始人被喻為「20顆明珠」,每一名成員入會時,都會獲予飾有20 顆珍珠的勳章。

幕僚說,賀錦麗的紫色長大衣、洋裝和高跟鞋是美國非裔設計師羅傑斯(Christopher John Rogers)和哈德遜(Sergio Hudson)所設計;賀錦麗的夫婿任德龍(Doug Emhoff)則與拜登一樣,選穿雷夫羅倫的西裝。

Elle時尚總監郝蘭德(Veronique Hyland)說,賀錦麗是美國首位亞非裔女副總統,選穿非裔設計師的作品更是別具意義。

前第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)、希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)和蘿拉.布希(Laura Bush)也都選穿紫色服飾亮相;由於紫色是紅色與藍色融合而成,象徵共和黨(紅色)與民主黨(藍色)兩黨團結。

時尚界鍾愛的蜜雪兒也穿上哈德遜設計的紫紅色大衣和褲裝,搭配金色圓環裝飾的腰帶,在社群媒體博得一片好評。

希拉蕊坦承自己選穿紫色確實帶有目的,她告訴美聯社,「我想傳遞一些象徵性訊息,我們必須團結起來」。

加州民主黨非裔聯邦眾議員巴巴拉李(Barbara Lee)戴上奇瑟姆的珍珠項鍊,這是奇瑟姆教女所贈送的禮物。

巴巴拉李推文說:「奇瑟姆成就了我,也成就了副總統賀錦麗。」

女神卡卡(Lady Gaga)身穿法國經典老牌名店夏帕瑞麗(Schiaparelli)的海軍藍貼身長袖上衣和大紅色緞面蓬裙,搭配「和平鍍金鴿」胸針,在就職大典帶頭獻唱美國國歌。

她昨天在社群網站Instagram貼文說,「我祈禱明天會是所有美國人和平的一天,愛而非仇恨的一天。」

「翹臀珍」珍妮佛羅培茲(Jennifer Lopez)以法國名牌香奈兒(Chanel)的純白衣裝配戴珍珠耳環和手鐲,登台獻唱在美國有「地下國歌」之稱的「這片國土是你的土地」(This Land is Your Land)等歌曲,時尚又浮誇的風格奪人眼目。

鄉村歌手葛斯布魯克斯(Garth Brooks)則以藍色牛仔褲搭配黑色西外和襯衫,手上拿著黑色牛仔帽,演唱「奇異恩典」(Amazing Grace)。(譯者:劉文瑜/ 核稿:蔡佳敏)1100121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58