本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

住川普大道有點尷尬 渥太華社區居民要改名

最新更新:2021/01/27 19:07

(中央社渥太華26日綜合外電報導)加拿大首都渥太華中央公園社區的居民希望透過將「川普大道」改名,和美國前總統川普劃清界線,這個名字曾經引人好奇,但現在卻令人尷尬。

位於渥太華西邊的川普大道兩旁都是磚房,每間房子都有能停兩輛車的車庫,孩子可以在自家車道上打曲棍球。

渥太華中央公園(Central Park)社區以紐約市為主題的街道名稱聞名,建於20世紀90年代末期,早在川普(Donald Trump)進入政壇前。

這個地區還有麥迪遜公園(Madison Park)、布魯明戴爾街(Bloomingdale Street)、曼哈頓新月街(Manhattan Crescent)及史塔登路(Staten Way)。

鮑林(Bonnie Bowering)在2008年搬到這裡,她告訴法新社:「過去我告訴人們我住在川普大道時,我會說:『是的,就是那個川普。』人們會嘻笑以對,也有些人表示同情,諸如此類的事。」

她說:「但是現在,在他(川普)破壞民主、煽動暴亂以及美國國會大廈遭暴力襲擊後,是改變我們街道名稱的時候了。」

一些居民幾年來一直向渥太華市政府請願,希望改變川普大道名稱,市議員布羅克頓(Riley Brockington)都拒絕主導,因他擔心在川普在職期間得罪這位美國總統。

布羅克頓如今說:「隨著他(川普)離開白宮,我覺得現在是試試看的好時機。」

至少要有50%的居民同意改名,才能啟動需要幾個月時間完成的程序。(譯者:林沂鋒/核稿:林治平)1100127

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀