美軍將日本海稱東海 日方表達不滿後更正

（中央社東京26日綜合外電報導）北韓昨天上午發射2枚彈道飛彈，美國印度太平洋司令部在有關此事的聲明中，將日本海稱為「東海」，日本政府認為不正確，要求更正。美軍今天發表更正聲明表示應為「日本海」。

美國印度太平洋司令部昨天在有關北韓發射彈道飛彈的聲明中，將日本海註記為南韓方面稱呼的「東海」（East Sea），引發日本不滿，認為「日本海」是國際上已確定的唯一稱呼，美軍聲明中的稱呼不適當，要求更正。

日本放送協會（NHK）報導，美國印太司令部今天表示，昨天的聲明應寫為「日本海」或「朝鮮半島東側的海域」；「日本海」做為地名，是已確定的唯一稱呼，美國政府使用「日本海」的立場沒有改變。

報導指出，美國政府對於國內外的地名，是使用「美國地名委員會」規定的稱呼，其中提到「日本海」（Sea of Japan）是標準稱呼，「東海」是別稱。（譯者：顧荃/核稿：曾依璇）1100326

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。