本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美軍將日本海稱東海 日方表達不滿後更正

最新更新:2021/03/26 13:50

(中央社東京26日綜合外電報導)北韓昨天上午發射2枚彈道飛彈,美國印度太平洋司令部在有關此事的聲明中,將日本海稱為「東海」,日本政府認為不正確,要求更正。美軍今天發表更正聲明表示應為「日本海」。

美國印度太平洋司令部昨天在有關北韓發射彈道飛彈的聲明中,將日本海註記為南韓方面稱呼的「東海」(East Sea),引發日本不滿,認為「日本海」是國際上已確定的唯一稱呼,美軍聲明中的稱呼不適當,要求更正。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

日本放送協會(NHK)報導,美國印太司令部今天表示,昨天的聲明應寫為「日本海」或「朝鮮半島東側的海域」;「日本海」做為地名,是已確定的唯一稱呼,美國政府使用「日本海」的立場沒有改變。

報導指出,美國政府對於國內外的地名,是使用「美國地名委員會」規定的稱呼,其中提到「日本海」(Sea of Japan)是標準稱呼,「東海」是別稱。(譯者:顧荃/核稿:曾依璇)1100326

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族