本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

拜登公布2020年報稅資料 近26%收入用來繳稅

2021/5/18 11:20

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統拜登今天公布2020年報稅資料,他與第一夫人吉兒去年總收入超過60萬美元(約新台幣1685萬元),近26%用作繳稅。

法新社報導,美國總統以透明為由公開年度納稅申報表,已是行之有年的慣例,其中會詳列收入來源與所繳稅款。

報稅文件顯示,拜登與擔任社區大學教授的吉兒拜登(Jill Biden)聯邦調整後總收入為60萬7336美元。

拜登夫婦繳納了15萬7414美元的聯邦所得稅,實際稅率為25.9%。兩人也向家鄉德拉瓦州繳納2萬8794美元的所得稅。

拜登副手賀錦麗(Kamala Harris)與丈夫任德龍(Douglas Emhoff)於2020年的總收入,高於拜登伉儷。曾任加州聯邦參議員的賀錦麗與擔任律師的任德龍去年合計賺取169萬5225美元。

兩人繳納62萬1893美元的聯邦所得稅,稅率為36.7%,並向加州繳納12萬5004美元所得稅;此外,任德龍也向華盛頓特區繳納5萬6997美元所得稅。

身為億萬大亨的前總統川普在位時打破傳統,拒絕公布自己的財務、財產和商業帝國的真實狀況,為了不讓稅務資料曝光,甚至不惜大打曠日廢時的法律戰,引發諸多揣測。

路透社報導,川普一直力圖保密個人財務紀錄,屢次拒絕公布稅務資料,並多次聲稱自己正在接受美國國稅局(IRS)審核,因此無法公布財務紀錄;但國稅局表示,並未限制川普揭露報稅狀況。

「紐約時報」去年報導,川普2016年和2017年僅繳了750美元(約新台幣2萬2000元)的聯邦所得稅,而在過去15年間,更有10年完全沒有繳一毛錢,因為他申報自己的財務虧損大於收入。(譯者:劉文瑜/核稿:曾依璇)1100518

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀