本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本相馬市以311震災為鑑演練疫苗接種 年長者施打率高達84%

2021/6/11 21:46(6/12 15:19 更新)
日本全國年長者接種率則為28%,但福島縣相馬市年長者接種率卻高達84%,一部分要歸功於從311大地震學到的教訓。(共同社)
日本全國年長者接種率則為28%,但福島縣相馬市年長者接種率卻高達84%,一部分要歸功於從311大地震學到的教訓。(共同社)

(中央社日本相馬11日綜合外電報導)根據路透社追蹤,日本接種至少一劑疫苗人口僅12%,全國年長者接種率則為28%,但福島縣相馬市年長者接種率卻高達84%,一部分要歸功於從311大地震學到的教訓。

日本2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗接種中心網路預約系統曾傳出當機,也讓一些不熟悉網路操作的高齡族群無所適從,使得日本推廣疫苗接種的努力受阻。相馬市77歲居民林民夫(Tamio Hayashi)也擔心預約系統使用起來「很麻煩」。

但地方政府人員協助他克服重重難關,讓他與妻子順利接種疫苗,現在兩人都已完成兩劑疫苗施打。在距離東京夏季奧運7月23日開幕只剩6週之際,日本當局正加緊腳步,為高齡族群接種疫苗。

相馬市現在正為年輕人施打疫苗,目標是在7月底前將年齡層擴大到16歲的民眾。

大都會地區醫護人員分身乏術,相較之下相馬市人口僅3.5萬人,居民因此更容易施打疫苗,是當地成功推動疫苗接種的原因之一。

2011年受311大地震嚴重破壞,海嘯襲擊內陸4公里的地方,奪走450條人命,相馬市從災難中記取慘痛教訓,也是施打疫苗進度遙遙領先日本大部分地區的另一個原因。

相馬市副市長阿部勝弘(Katsuhiro Abe)說,311大地震教會了相馬市擬定和傳達明確計畫、與地方醫療專業人士密切合作、將受影響者集中起來、不要空等東京發布計畫等等至關重要。

相馬市領導階層和醫生從311大地震汲取教訓,在日本政府批准使用疫苗好幾個月前,去年12月就開始草擬計畫和演練疫苗接種。

相馬市設立中央疫苗中心,保留醫療人力;依居住地區輪流接種,不需要預約;市政府會派巴士接送無法自行移動的居民接種疫苗。

阿部勝弘說,在經歷上一次災難後,相馬市街坊鄰居了解守望相助的重要性,市府官員也熟習從辦公室工作切換到危機處理作業。(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1100611

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族