本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本九州北部大雨破紀錄 長崎土石崩塌1死2失蹤[影]

2021/8/13 12:24(8/13 13:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
截至13日上午的48小時,日本長崎縣雲仙市累積雨量超過700毫米、島原市超過530毫米,熊本縣天草市超過480毫米,都創下當地新高紀錄。雲仙市則發生1死2失聯的土石崩塌事故。(中央社製圖)
截至13日上午的48小時,日本長崎縣雲仙市累積雨量超過700毫米、島原市超過530毫米,熊本縣天草市超過480毫米,都創下當地新高紀錄。雲仙市則發生1死2失聯的土石崩塌事故。(中央社製圖)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京13日綜合外電報導)日本因鋒面停滯影響,長崎縣與熊本縣2天累積雨量創新高;長崎縣並因土石崩塌,造成1人死亡、2人失聯。預料大雨將持續到明天,氣象廳今天上午對廣島市發布大雨特別警報。

日本產經新聞報導,氣象廳表示,對馬海峽附近往日本東方延伸的鋒面,將會在本州附近停滯約1週,持續從南方引進暖溼空氣。

截至今天上午的48小時累積雨量,長崎縣雲仙市超過700毫米、島原市超過530毫米,熊本縣天草市超過480毫米,都創下當地新高紀錄。

日本因鋒面停滯影響,長崎縣與熊本縣2天累積雨量創新高。圖為12日日本熊本縣和美町河水氾濫。(共同社)
日本因鋒面停滯影響,長崎縣與熊本縣2天累積雨量創新高。圖為12日日本熊本縣和美町河水氾濫。(共同社)

朝日新聞報導,猛烈的雨勢造成長崎縣雲仙市小濱町今天凌晨土石崩塌,2棟民宅遭捲入,造成1名50多歲女性死亡、2名同住家人失蹤,另有1名60多歲男性獲救。

日本經濟新聞報導,受鋒面影響,九州與中國地區今天持續下大雨,廣島縣形成線狀對流,氣象廳今天上午對廣島市發布「大雨特別警報」,呼籲民眾嚴防土石災害與河水氾濫等災情。

日本首相菅義偉上午針對大雨在首相官邸(辦公室)召開相關閣員會議,並指示政府相關單位對民眾適時提供避難、大雨、河川等資訊,也呼籲民眾若感受到些許生命危險,不要有任何猶豫立刻避難。

氣象廳召開記者會表示,從西日本到東日本都會持續降雨,廣島市以外也可能發布大雨特別警報,且有大範圍地區未來都可能形成線狀對流。

氣象廳預報課長黑良龍太表示,天氣可能會急速惡化,民眾請直接聽從地區的避難情報,守護生命安全,不須等氣象廳發布特別警報再採取行動。(譯者:顧荃/核稿:嚴思祺)1100813

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族