智利總統涉礦業公司出售爭議 參院未通過彈劾案

（中央社聖地牙哥16日綜合外電報導）「潘朵拉文件」揭露智利總統皮涅拉（Sebastian Pinera）涉嫌違法出售一家礦業公司，眾議院上週表決通過啟動彈劾程序，但參議院今天拒絕將他免職。

參議院有24票贊成、18票反對、1票棄權，未達通過此案所需的29票，意味著此事告一段落。

智利本月21日將舉行總統大選，第2任期明年3月屆滿的皮涅拉，依憲法規定不得競選連任。

「潘朵拉文件」（Pandora Papers）是國際調查記者聯盟（ICIJ）針對全球領袖隱藏財富所撰寫的報告。內容披露皮涅拉2010年涉嫌透過子女經營的企業出售一家名為多明加（Dominga）的礦業公司，買方是皮涅拉的一位親密朋友，而且一大部分交易是在避稅天堂英屬維京群島進行，當時皮涅拉處於第一個任期。

眾議院上週表決通過啟動彈劾程序。

皮涅拉否認有任何不法行為，還說2017年針對這筆交易的調查已免除他所有罪責。

這次是針對皮涅拉提出的第2起彈劾案。上一案在2019年提出，主要指責他殘酷鎮壓抗議智利貧富差距過大的示威者，但未彈劾成功。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1101117