本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Fed主席不避諱選舉年降息 準備捍衛美國就業市場

2024/8/24 11:18(8/24 11:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國聯邦準備理事會主席鮑爾23日在全球央行年會發表演說時表明,聯準會不避諱在距離總統大選僅剩最後數週時降息。(中央社檔案照片)
美國聯邦準備理事會主席鮑爾23日在全球央行年會發表演說時表明,聯準會不避諱在距離總統大選僅剩最後數週時降息。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社懷俄明州傑克森霍爾23日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾今天在全球央行年會發表演說時表明,聯準會不避諱在距離總統大選僅剩最後數週時降息,並將捍衛就業市場視為當前第一要務。

路透社報導,鮑爾(Jerome Powell)在堪薩斯市聯邦準備銀行舉行的傑克森霍爾經濟政策研討會(Jackson Hole Economic Policy Symposium,俗稱全球央行年會)發表演說,他指出「調整政策的時機已經到來」,強烈暗示聯準會將在9月中舉行的政策會議決議開始降息,屆時距離11月5日總統大選僅剩大約7週。

鮑爾在美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)於民主黨全國代表大會(DNC)接受提名角逐總統大位的隔天上午發表這場演說,基本上宣示聯準會的抗通膨戰役已經結束,而捍衛美國就業市場成了聯準會的當前要務。這個事態發展打亂一直以來對共和黨總統候選人川普較有利的選情。

鮑爾的談話暗示聯準會預計於9月17日到18日舉行的政策會議首次降息。但前總統川普和部分共和黨國會議員已警告,此舉將被視為執政黨選前推動經濟成長的成果。儘管川普過去任命鮑爾擔任聯準會主席,對他仍有諸多批評。

鮑爾和其他聯準會決策官員,包含川普曾任命的聯準會理事華勒(Christopher Waller)等人在內,已在過去4週往9月決議降息的共識穩步邁進,原因是經濟數據日益顯示通膨持續降溫,同時勞動市場面臨的風險已升高。

聯準會已非第一次在選舉年啟動降息週期,之前在選舉年調整政策,都曾遇上在位總統與對手的勝選或敗選。

若聯準會在9月18日啟動降息,距11月5日大選投票日僅約7週,政策轉向與投票日的相隔時間至少會是1976年來第2接近。

隨著物價壓力持續緩解和許多招聘指標開始走弱,鮑爾表示聯準會現在將「盡我們一切所能支持強勁的就業市場」。有分析師認為,相較於以往降息1碼(0.25個百分點),鮑爾這番言論為聯準會首次降息2碼(0.5個百分點)敞開大門。(譯者:洪啟原/核稿:盧映孜)1130824

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
全球央行年會演說 鮑爾:降息時機已到
172.30.142.66