本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

全年採用夏令時間法案 美眾院表決過關

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國聯邦眾議院今天通過法案,讓夏令時間(daylight saving time)成為永久制度,終結美國多數地區自1960年代以來,每年必須春季撥快1小時、秋季又撥回標準時間的做法。

推薦閱讀

    綜合路透社和國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,「陽光保護法案」(Sunshine Protection Act)以308票對117票通過,現送交聯邦參議院審議。若最後生效,美國將全年採用目前每年3月至11月實施的夏令時間。不過,法案也允許各州選擇不實施全年夏令時間。

    美國聯邦眾議院14日通過法案,讓夏令時間(daylight saving time)成為永久制度。法案現送交聯邦參議院審議。圖為美國舊金山檔案照。(中央社檔案照片)
    美國聯邦眾議院14日通過法案,讓夏令時間(daylight saving time)成為永久制度。法案現送交聯邦參議院審議。圖為美國舊金山檔案照。(中央社檔案照片)

    支持者表示,時差會干擾睡眠,導致職災增加,也讓交通事故變多。他們同時主張,全年調快1小時可拉長傍晚日照時間、促進冬季經濟活動。

    反對者則認為,這將使冬季日出時間延後1小時。屆時部分地區可能要到上午9時才破曉,這不僅意味著更多學童得在天未亮時上學,通勤族也必須摸黑出門。

    總統川普(Donald Trump)多次呼籲終止一年兩次調整時鐘的做法,並強烈支持這項措施。

    昨天,聯邦眾議員否決了另一項將標準時間(而非夏令時間)設為永久時制的提案。

    全年採用夏令時間的法案,已引發美國航空協會(Airlines for America)的憂慮,說這將對航空業產生重大影響,包括乘客行程被打亂、機組員與飛機調度、以及國內外航班銜接問題,任何變革都需有考量全球層面的實施時程。

    美國曾於二戰期間全年採行夏令時間,1974年也曾實施以節省能源,但政策極不受歡迎,國會於同年底予以廢除。

    民主黨籍聯邦眾議員帕隆(Frank Pallone)今天表示,現今的通勤與工作習慣已大不同,現在步行上學的學童遠少於以往,「現在是時候結束每年春天撥快(時鐘1小時)、秋天撥慢(時鐘1小時)的做法了」。(編譯:蔡佳敏)1150715

    支持中央社

    選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

    小額贊助

    下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

    iOS App下載Android App下載

    本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

    96