本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戰勝畏懼心理 錦織圭ATP挫莫瑞

2014/11/10 14:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦9日綜合外電報導)日本男網好手錦織圭今天以兩個6比4擊退英國名將莫瑞,在ATP世界巡迴年終賽旗開得勝,他賽後承認開打時非常怯場,並透露自己突破瓶頸的心路歷程。

錦織圭是首位晉級ATP世界巡迴年終賽(ATP WorldTour Finals)的亞洲單打選手,他今天有幸在首場比賽對陣前溫布頓網球錦標賽(Wimbledon)冠軍莫瑞(Andy Murray)。

這是令錦織圭感到驕傲的一刻,但當他走進能容納1萬7500人的倫敦O2體育館(O2 Arena)時,顯然沒辦法克制激動的心情。

錦織圭說:「開打時我有點緊張,所以,能在這種情況下拿出好表現,我很滿意,當他打得好一點時,我試著讓自己冷靜下來。老實說,我又開始緊張了,但我最後還是打得很穩定。」

接下來還有對上瑞士名將費德瑞(Roger Federer)和加拿大選手羅尼奇(Milos Raonic)的比賽,錦織圭必須經歷一番苦戰才能挺進4強賽,但他認為,自己在倫敦沒有不在分組賽勝出的道理。

他說:「我希望能打到這一步。晉級決賽並贏得比賽還有很長一段路,不過,這是我試著達成的目標。」

錦織圭把他的成功歸功於最後說服自己,本身球技不比頂尖球星差。

錦織圭說:「沒錯,這種心態的確困擾了我,因為我年輕時沒有想太多,所以無論對上誰,我都可以打得很好。不過,在轉為職業後,我覺得我對每個人都感到很敬佩,尤其是優秀球員。」

他說:「我第一次對上費德瑞時,我根本束手無策,因為我太敬佩他了。我根本沒想要贏,我只是在跟我的偶像打球。這是我的問題之一。」

他說:「不過,幾年之後,我的心態變得堅強。你必須相信自己,才能擊敗這些優秀選手。」

他說:「我很敬佩像(中國大陸前大滿貫賽得主)李娜等選手。我受到他們很多激勵。」1031110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82