本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

前桿弟:伍茲待人像奴隸 愛亂吐口水

2015/11/2 21:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨2日綜合外電報導)一向有話直說的老虎伍茲(Tiger Woods)前桿弟威廉斯透露,他有時覺得像是伍茲的「奴隸」,且曾經想阻止這位前高球球王在場上吐口水。

法新社報導,威廉斯(Steve Williams)寫了一本書,部分內容今天在紐西蘭「週日星時報」(Sunday Star-Times)披露。2011年與伍茲分道揚鑣前,他曾協助伍茲拿下14座四大賽冠軍當中的13座。

威廉斯說,這位超級巨星爆發性醜聞時,他也感到名譽受損。

威廉斯指出,伍茲2009年醜事曝光後,他被媒體追著跑,但他還是決定繼續當伍茲的朋友。

他在「Out of the Rough」這本書中提到:「即使有人指控我是幫凶,在我表明我一無所知時說我撒謊,我仍然這麼做。連續好幾個月,我的生活苦不堪言。」

他說,他經常遭質問怎麼可能不知道他口中所說伍茲的「眾多情婦」。

威廉斯在書中指出:「只有一些跟著伍茲最久的桿弟曉得發生什麼事,我不知道是因為老虎不敢告訴我。」

威廉斯說,伍茲明白他的價值觀,他對伍茲那種行為絕不會容忍。

他指出,伍茲脾氣不好,「但來得快去得也快,還可以忍受。」

威廉斯表示:「真的令我氣炸的一件事是,他會輕率無禮地把球桿往球袋的方向扔,期望我過去撿起來。對於要彎下腰去拾起被他丟開的球桿,我覺得不自在─好像我是他的奴隸。」

「另一件讓我反感的事是,他推桿失手時有往洞裡吐口水的習慣。」(譯者:中央社徐崇哲)1041102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86