本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

脫序哥澳網復出又發作 輸球退賽又挨罰

2017/1/19 18:32(1/19 18:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本19日綜合外電報導)澳洲網壇「壞小子」基爾喬斯再度莫名其妙兵敗如山倒,提早退出在自家舉行的澳洲網球公開賽,並以受傷為由,男雙也不打了。他還因說髒話和摔球拍,一共挨罰5500美元。

法新社報導,世界排名第13的21歲火爆小將基爾喬斯(Nick Kyrgios)昨天在澳網第2輪遭遇義大利瑟比(Andreas Seppi),儘管拿下前兩盤,仍鏖戰5盤敗陣,被認為自暴自棄的他最後在噓聲中離場。

主辦單位指出,基爾喬斯因說髒話和摔球拍,分別挨罰3000美元和2500美元。他同時以受傷為由,退出男子雙打賽事。

美國前球星馬克安諾(John McEnroe)說基爾喬斯「心理上大約(排名)世界第200名」,「丟網壇的臉」。澳洲傳奇拉佛(Rod Laver)則批評基爾喬斯「古怪」。

基爾喬斯因在上海名人賽「擺爛」遭禁賽,也就是一般認知的「故意輸球」,後來接受心理治療。沒想到澳網復出,又讓他的狂暴網球生涯再添最新插曲。

昨天男單第2輪,在第3盤因摔拍挨罰後,基爾喬斯開始散漫起來,沒精打采隨便打,還耍帥地在兩腿間來1記毫無必要的「胯下擊球」。

網壇今天對基爾喬斯又在贏面很大的時候上演火山爆發式自我毀滅,仍滿腹狐疑,馬克安諾罵得最大聲。

馬克安諾為ESPN評論時說:「我無言以對。整體而言,我會說這真是太令人遺憾了。因為在不到21歲的選手中,也許應該是不到29歲的選手中,我認為他的才華舉世無雙。」

「他原本會是全球一等一好手,但從關鍵時刻的表現來看,他在心理上大約排名世界第200。」

「走過停賽這些時日後,他不只丟網壇的臉,也丟自己的臉。」(譯者:中央社何宏儒)1060119

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80