道奇換投手吞敗遭川普狠批 總教練不以為意

（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）洛杉磯道奇總教練羅伯茲今天在美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰第7局換下先發投手希爾，這個決定引發總統川普批評，但羅伯茲聳聳肩說，川普的推文不過是「一人之見」。

羅伯茲（Dave Roberts）在一人出局、一壘有人情況下，決定提早換下只被擊出一支安打的希爾（Rich Hill），這個決定旋即遭致苦果，道奇終場以6比9敗給波士頓紅襪。

川普推文說：「觀賞道奇/紅襪戰最後幾局。」他說：「太神奇了，總教練竟然換下放鬆/主宰將近7局的投手希爾，換上緊張兮兮的後援投手（們），被打得一敗塗地。」

「4分優勢沒了。總教練們老這麼做，大錯特錯！」

記者在賽後提起川普推文時，羅伯茲露出訝異神情。他說：「總統這麼說？」

他說：「我很高興他收看這場比賽。我不知道他看過多少場道奇的比賽，我不認為他清楚內部對話。」

「這不過是一人之見。」

羅伯茲表示，他之所以換人，是因為這位左投暗示在投了91球之後有些疲勞。

羅伯茲說：「我跟李察（希爾）聊過，他說要看緊他，說他會使出全力，一個打者一個打者的應付，但要看緊他。」

「當下我就知道，李察已拿出所有氣力，全力拚鬥，毫無保留。」（譯者：蔡佳敏/核稿：陳政一）1071028

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。