本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

甲子園作新學院18比0大勝 先發投手7.2局無安打

最新更新:2019/08/16 15:54
日本夏季甲子園16日進行16強賽事,作新學院高校以18比0輕取岡山學藝館高校,順利挺進8強,先發投手林勇成(圖)還飆出7.2局無安打的傑出表現。(共同社提供)
日本夏季甲子園16日進行16強賽事,作新學院高校以18比0輕取岡山學藝館高校,順利挺進8強,先發投手林勇成(圖)還飆出7.2局無安打的傑出表現。(共同社提供)

(中央社東京16日綜合外電報導)日本夏季甲子園今天進行16強賽事,作新學院高校打線爆發,幾乎局局得分,終場以18比0輕取岡山學藝館高校,順利挺進8強,且先發投手林勇成還飆出7.2局無安打的傑出表現。

日本朝日新聞報導,櫪木縣作新學院高校王牌投手林勇成,在8局下2人出局關鍵時刻,被岡山縣岡山學藝館高校打者敲出一支安打,全場觀眾夾雜著嘆息聲和鼓掌聲,因為這是岡山學藝館的第一支安打,敲碎林勇成可能達成的無安打比賽紀錄。

作新學院今天打線大爆發,全場敲出19支安打、奪下18分;岡山學藝館只敲出零星2支安打一分未得,終場以0比18敗北。

距今21年前,目前效力日本職棒中日龍隊的投手松坂大輔,當年在夏季甲子園投出一場無安打比賽;林勇成今天被敲出安打前,只剩4人次就能締造無安打比賽。

林勇成表示,大概投到第7局才意識到自己有可能達成無安打比賽,但沒想到還是被敲安。

無法再創21年前的無安打比賽紀錄,作新學院監督小針崇宏在林勇成被敲安後立即換投。

林勇成今天主投7.2局被敲1安無失分,並送出2次三振與6次保送。被問到下一次要不要再挑戰無安打比賽,林勇成淡淡地說,希望投出「無保送比賽」。

作新學院除了7局上和9局上沒得分,其他局數都有得分。日本放送協會(NHK)報導,作新學院3局上以2比0領先時,第8棒打者立石翔斗在隊友攻占滿壘的情況下,敲出一支二壘安打清光壘包,讓球隊擴大為5比0領先。

日本夏季甲子園16日進行16強賽事,作新學院高校以18比0輕取岡山學藝館高校。圖為先發投手林勇成(前)與隊友於勝利後跑向加油席。(共同社提供)
日本夏季甲子園16日進行16強賽事,作新學院高校以18比0輕取岡山學藝館高校。圖為先發投手林勇成(前)與隊友於勝利後跑向加油席。(共同社提供)

岡山學藝館今天動用5名投手,先發投手丹羽淳平最後在第9局又上場救援,但依然壓不住作新學院打線的火力。

不過,岡山學藝館監督佐藤貴博說,他的球員展現了奮戰到底、絕不放棄的精神,「讓我學習到絕不放棄的重要性」,大家很努力地一路打到這裡。

岡山學藝館先發投手丹羽淳平在上一場比賽被強襲球擊中臉部,雖然左臉頰骨折還是站上投手丘,丹羽說,因為上場比賽給隊友添麻煩了,所以今天想要回報大家的恩情。

丹羽還說,雖然自己投球沒有受到傷勢影響,但作新學院打線太強,自己才會被打爆,「沒能投出好成績真的很抱歉」。

第101屆日本全國高中棒球錦標賽(夏季甲子園)6日開打,49所各地方代表高校展開為期16天(含2天休兵日)的賽事;由於受到颱風柯羅莎侵襲西日本影響,賽事中斷一天,原定21日舉行的冠軍戰預計延至22日。(譯者:黃名璽/核稿:陳彥鈞)1080816

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱