本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

春夏甲子園都碰頭 星稜22日與履正社爭冠

最新更新:2019/08/20 16:50
日本夏季甲子園20日進行四強賽事,星稜高校在強投奧川恭伸領軍(左)下9比0完封對手。(共同社提供)
日本夏季甲子園20日進行四強賽事,星稜高校在強投奧川恭伸領軍(左)下9比0完封對手。(共同社提供)

(中央社東京20日綜合外電報導)日本夏季甲子園今天進行四強賽事,星稜高校在強投奧川恭伸領軍下9比0完封中京學院大中京高校,22日將與履正社高校爭冠,兩校春季甲子園已有交手,這次更將在冠軍戰一較高下。

石川縣星稜高校強投奧川恭伸今天前7局完全壓制岐阜縣中京學院大學附屬中京高校(簡稱中京學院大中京)打線火力,主投7局繳出10K、無保送,且僅被擊出2支安打;接續上場救援的寺澤孝多守住戰果,兩局未讓對手敲出安打。

反觀中京學院大中京打線熄火,投手群也被星稜打者打爆。中京學院大中京今天動用4名投手輪番上陣,一共被敲出11支安打、送出6次保送、丟掉9分。

石川縣星稜高校強投奧川恭伸20日完全壓制對手打線火力,主投7局繳出10K、無保送,且僅被擊出2支安打。(共同社提供)
石川縣星稜高校強投奧川恭伸20日完全壓制對手打線火力,主投7局繳出10K、無保送,且僅被擊出2支安打。(共同社提供)
星稜打者在7局下靠連續安打進帳3分,最後以9比0獲勝。圖為第9棒山瀨慎之助擊出安打。(共同社提供)
星稜打者在7局下靠連續安打進帳3分,最後以9比0獲勝。圖為第9棒山瀨慎之助擊出安打。(共同社提供)

後攻的星稜在1局下靠著高飛犧牲打先拿下一分,之後在2局下靠著適時安打再下一城;星稜第一個大局出現在3局下,第3棒知田爽汰敲出右外野方向二壘安打,第4棒內山壯真擊出右外野方向飛球,把知田送上三壘。

第6棒福本陽生敲出一支左外野方向適時安打,把知田送回本壘,星稜此時以3比0領先;接著上場打擊的第7棒岡田大響與奧川相繼被保送上壘,形成滿壘,第9棒山瀨慎之助敲出中間方向安打,清空壘上3名跑者,星稜取得6比0領先。

星稜打者在7局下一樣靠著連續安打再得3分,最後以9比0獲勝。

另一場四強賽事由大阪府履正社高校以7比1擊敗兵庫縣明石商業高校,首闖冠軍賽;預計22日爭冠的履正社與星稜不管誰獲勝,都將是隊史上首度拿下冠軍。

星稜高校(圖)20日以9比0完封中京學院大中京高校,22日將與履正社高校爭冠。(共同社提供)
星稜高校(圖)20日以9比0完封中京學院大中京高校,22日將與履正社高校爭冠。(共同社提供)
被公認是強投的奧川恭伸,在賽前就被看好能助星稜高校奪得今年夏季甲子園冠軍。(共同社提供)
被公認是強投的奧川恭伸,在賽前就被看好能助星稜高校奪得今年夏季甲子園冠軍。(共同社提供)

本屆全國高中棒球錦標賽(夏季甲子園)較特別的地方,是許多被視為傳統強校的高校,紛紛在地方預賽就鎩羽,例如今年高中棒球選拔賽(春季甲子園)冠軍隊伍東邦高校、在春季夏季甲子園合計奪得8次冠軍的大阪桐蔭高校,還有橫濱高校、創志學園、廣陵高校、龍谷大學附屬平安高校等強校。

其中,陣中擁有日本「高校四大天王」之稱的4名強投的學校,分別是橫濱高校及川雅貴、創志學園高校西純矢、大船渡高校佐佐木朗希,及星稜高校奧川恭伸,只有奧川所屬的星稜高校順利闖進夏季甲子園。

被公認是強投的奧川,在賽前就被看好能助星稜高校奪得今年夏季甲子園冠軍。

有趣的是,22日要爭冠的兩支隊伍,在今年春季甲子園第一輪賽事就曾對決過,奧川當時局局有三振,全場飆出17K完封履正社,助星稜以3比0拿下首勝,履正社打包回家;時隔不到半年兩校再度對決,再添話題。(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1080820

星稜高校將在22日冠軍賽遇上履正社高校(圖),兩校時隔不到半年再度對決,讓夏季甲子園再添話題。(共同社提供)
星稜高校將在22日冠軍賽遇上履正社高校(圖),兩校時隔不到半年再度對決,讓夏季甲子園再添話題。(共同社提供)
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱