本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

名將拉姆與狄倉波確診退出 東奧高球賽星光黯淡

2021/7/25 21:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京25日綜合外電報導)東奧男子高球賽事今天陸續折損2大球星。美國好手狄倉波和西班牙名將拉姆相繼因COVID-19確診而宣布退賽,使得本屆奧運高球賽事星光黯淡不少。

拉姆(Jon Rahm)目前排名世界第一,而且6月剛贏得美國公開賽,狄倉波(Bryson DeChambeau)則是2020年美國公開賽冠軍,但如今都因確診感染COVID-19 (2019冠狀病毒疾病)被迫退出東奧。

美國職業高爾夫協會(PGA)宣布狄倉波確診,並由利德(Patrick Reed)代替。未料數小時後,西班牙奧委會也表示,拉姆因檢測陽性而退出比賽,這也是拉姆2個月內2度確診。

疫情讓東奧賽事籠罩在陰影之下,目前已有共132位賽事相關人員確診,其中13人為運動員。拉姆和狄倉波的退賽也讓高球賽的星光黯淡了一些。

PGA代表美國高球隊在聲明中表示:「狄倉波在美國出發赴東奧前的最後檢測中被測出陽性,他將無法為美國隊征戰。利德會代替他出賽,並正按規定進行必要檢測。」

對此,狄倉波難掩失望。他說:「無法為美國隊征戰奧運,我感到非常的失望。代表國家出賽對我來說意義重大,而且能為隊上一員也是無比榮耀。」

獲2018年名人賽(The Masters)冠軍的利德表示:「非常興奮有機會代表國家,成為東奧美國隊的一員。我祝福狄倉波安好,我知道無法出賽讓他多麼失望,我會盡一切努力代表我的國家比賽。」

拉姆是在參加完這個月的英國公開賽後,再度被檢測出新冠病毒陽性反應。對這位26歲的西班牙選手而言,可謂是混亂賽季的最後轉折。

6月時,拉姆在PGA紀念邀請賽(Memorial Tournament)以6桿領先進入最後一輪,卻收到檢測陽性的結果,被迫退出比賽。

無人會在東奧接替拉姆的空缺。他透露自己是在感染病毒前不久才接種疫苗。

東奧名單上剩下的唯一西班牙男子高球選手是阿諾斯(Adri Arnaus)。(譯者:曾婷瑄/核稿:林治平)1100725

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀