本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

木原龍一曾想引退到冬奧冠軍 三浦璃來7年前相邀試滑成轉捩點

2026/2/17 13:37(2/17 14:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本雙人花式滑冰選手三浦璃來(右)與木原龍一(左)16日在米蘭冬奧雙人花式滑冰賽事奪下金牌。圖為演出結束兩人在冰面上喜極而泣。(共同社)
日本雙人花式滑冰選手三浦璃來(右)與木原龍一(左)16日在米蘭冬奧雙人花式滑冰賽事奪下金牌。圖為演出結束兩人在冰面上喜極而泣。(共同社)

(中央社台北17日綜合外電報導)日本雙人花式滑冰選手三浦璃來與木原龍一16日在米蘭冬奧逆轉摘金。木原從原本差點自賽場引退的低谷,到因三浦相邀測試後的引領而一舉站上顛峰,背後有段感人故事。

三浦璃來與木原龍一在米蘭冬奧短曲出現失誤一度落後,但長曲部分在配樂「神鬼戰士」(Gladiator)氣勢磅礡的音樂配合下,拿出精彩表現,帶給觀眾節奏明快、具有感染力的演出。

全場觀眾在他們演出過後,起立鼓掌致意。兩人隨即跪在冰面上喜極而泣。

綜合日媒報導,三浦在頒獎後受訪談到摘金心情時說:「還是覺得有點不真實。最開心的是能從前一天的失誤一路調整回來,把我們一路累積的強項完整發揮出。」

被問到如何度過前一天的失落時,她笑說:「龍一他一直在哭呢。平時都是他拉著我走,這次換我當姊姊了。」

木原眼眶泛淚地說:「和4年前角色相反,這次一直被她幫助。昨天結束時本以為一切都完了,但璃來強而有力地帶著我,我才能找回狀態。不放棄真的很重要。」

產經體育指出,24歲的三浦璃來與33歲的木原龍一這對摘金組合,有段重新踏上一度幾乎放棄道路的感人故事。

木原曾與其他搭檔參加2014年索契冬奧,之後兩屆也都成績平平。2019年與前搭檔解散後,木原一邊做右肩傷勢與訓練造成腦震盪的復健,一邊在家鄉愛知縣的冰場打工擔任租鞋員,「要不乾脆就此結束」的引退念頭一度在木原腦海萌生。

然而2019年7月底成為兩人改變人生的一天。剛與前搭檔解散的三浦邀木原參加測試搭檔默契的試滑。當嘗試由男方將女方向上拋再接住的拋跳托舉時,木原直覺到「這是與過去完全不同層次的感覺,也許是最後機會」。

日文在描述男女花式滑冰選手時有「相性」一詞,指的是兩人是否合得來、是否搭配得很好。在雙人滑冰中,好的相性意味男女選手能完美配合,呈現出流暢、協調的表演。木原和三浦滑行方式類似,同步率非常高,幾乎就是人們口中「天生一對」。

木原坦言當時被17歲的三浦相邀搭檔測試時「有被雷打到的感覺」,對滑冰的熱情也再次被點燃,很快木原和三浦兩人就敲定彼此搭檔。2022年北京冬奧,兩人首次攜手參賽獲第7名,接著在2023、2025年世錦賽兩度拿下冠軍,這回則是為日本抱回冬奧雙人花式滑冰賽事首金。(編譯:陳亦偉)1150217

日本雙人花式滑冰選手三浦璃來(左)與木原龍一(右)16日在米蘭冬奧逆轉摘金。(共同社)
日本雙人花式滑冰選手三浦璃來(左)與木原龍一(右)16日在米蘭冬奧逆轉摘金。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
張天將大雪中冬奧滑雪順利完賽 總排36名寫台灣紀錄
116