本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

揮別抗癌陰霾 加拿大冰舞組合米蘭冬奧奪銅

2026/2/13 10:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社米蘭11日綜合外電報導)加拿大冰舞組合吉勒斯與波爾瑞爾今天在米蘭-科爾蒂納(Milan-Cortina)冬季奧運奪銅,成功將過去的低潮拋諸腦後。先前吉勒斯確診癌症後,兩人職業生涯一度看似走到終點。

路透社報導,這對曾5度奪下加拿大全國冠軍的組合,以刷新賽季紀錄的217.74總分,擊敗地主隊勁敵吉尼亞爾(Charlene Guignard)與法布里(Marco Fabbri),以及奪牌呼聲極高的英國組合費爾(Lilah Fear)與吉布生(Lewis Gibson)。

身穿致敬梵谷(Vincent van Gogh)名畫「星夜」(Starry Night)淺藍金環舞衣的吉勒斯(Piper Gilles)說:「當我被診斷出卵巢癌時,我無法想像會有今天,但只要追隨內心,任何事都有可能發生。」

她說:「不論你正經歷什麼樣的低潮…如果你能從床上起身,持續相信自己…那麼任何事都有可能發生。」

兩人在結束長曲表演後流下熱淚,當成績公布時,吉勒斯更是激動得跳了起來。

吉勒斯與波爾瑞爾(Paul Poirier)在長曲項目中,伴隨著Govardo翻唱的抒情曲「梵谷之歌」(Vincent)翩翩起舞。

這對自2011年起便搭檔至今的組合,上週他們在米蘭冬奧團體賽初試身手時,以第4名作收。

吉勒斯表示:「這段長達15年的旅程並不容易,但我和保羅(波爾瑞爾)一次又一次地堅持下來。」她在2022年底接受切除卵巢和闌尾的手術,術後才確診為癌症。

另外,法國組合西澤龍(Guillaume Cizeron)和博德里(Laurence Fournier Beaudry)以225.82分奪金,世錦賽冠軍美國組合喬克(Madison Chock)與貝茨(Evan Bates)則以224.39分拿銀牌。(編譯:陳昱婷)1150213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

59