本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國際馬術賽日本隊名誤植Japanese 桃市府撤回補助

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉臻桃園3日電)2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽在龍潭舉辦,台灣代表隊掛「Chinese Taipei(中華台北)」,遭批矮化,日本代表隊更被寫是「Japanese(日本人)」;桃市府表示,因參賽國名稱誤植,將撤回今年補助。

「2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽」,5月22日至31日在桃園市龍潭區舉辦,有網友質疑,這場賽事是在國內舉辦,中國也沒有選手參賽,台灣代表隊卻掛「Chinese Taipei(中華台北)」的牌子,是自我矮化,且日本代表隊的牌子「Japanese(日本人)」也不合宜。

台灣國際馬術交流協會對此發出聲明表示,因本賽事獲得FEI國際馬協關注,有望列入FEI系列賽事,因此本次遵循「中華奧會模式」及FEI賽事慣例使用,未來將視實際情況調整,希望能夠照顧到所有人的感受。

協會也說,日本代表隊的名稱應是「Japan(日本)」,寫成「Japanese(日本人)」實屬誤植,主辦單位深表歉意。

桃園市政府向媒體表示,該賽事屬國際賽事,比賽模式是由主辦單位決定,畢竟協會要爭取國際認同,就只能以「Chinese Taipei(中華台北)」模式。

桃市府表示,由於賽事在桃園市舉辦,市府體育局有給予補助,因此被列為指導單位;由於參賽國家的名稱被誤植,將撤回今年補助,不再擔任此次賽事的指導單位,明年也不會予以補助,這部分與賽事依循奧會模式無關。(編輯:林恕暉)1150603

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95