本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

祖克柏再秀中文 北京清華授課談創業

最新更新:2015/10/25 15:48

Facebook創辦人祖克柏再度在中國大陸秀中文。他24日在北京清華大學以中文授課,分享自己的創業故事,強調創業必須有使命感、用心,也要向前看。 (圖取自祖克柏臉書www.facebook.com)
Facebook創辦人祖克柏再度在中國大陸秀中文。他24日在北京清華大學以中文授課,分享自己的創業故事,強調創業必須有使命感、用心,也要向前看。 (圖取自祖克柏臉書www.facebook.com)

(中央社台北25日電)臉書(Facebook)創辦人祖克柏再度在中國大陸秀中文。他昨天在北京清華大學以中文授課,分享自己的創業故事,強調創業必須有使命感、用心,也要向前看。

綜合大陸媒體報導,祖克柏(Mark Zuckerberg)24日下午以北京清大經濟管理學院顧問委員會委員身分,在北京清大經濟管理學院用中文為學生授課,分享自己創立臉書的3個故事。

I just gave my first ever speech in Chinese at Tsinghua University in Beijing -- on why you need a strong sense of mission to change the world.This was also my first real speech in any language sharing how I started thinking about Facebook's mission, what has kept me going through challenging times and what our mission means now looking ahead for our community of 1.5 billion people.This video also has English subtitles and you may find it interesting if you're thinking about building something or are interested in Facebook's history.The themes of believing in your mission, caring more deeply than anyone else and always looking ahead are relevant to anything you might build.Last year I joined the board of Tsinghua's School of Economics and Management. This is a great center of innovation and many of the students here will become global leaders in technology, business and government. It's an honor to have the opportunity to help this university and talk with its students. I look forward to coming back again next year!

Posted by Mark Zuckerberg on 2015年10月24日

祖克柏提到,2004年創立臉書的初衷是抱著連接人與人的使命,有了使命就會讓人更專注、用心。「不要放棄,要相信可以成為全球領導者,可以提高人們的生活,可以用互聯網(網際網路)影響全世界。」

他說,「做事情的時候,怎麼做不是最重要的,為什麼做才是最重要的。要有明確的使命,用心做,向前看。堅持做下去,只要功夫深,鐵杵磨成針。」

北京清大經濟管理學院院長錢穎一表示,這是顧問委員走進清華經管課堂系列中首次網路直播,也是首次由外國顧問委員用中文授課。

對此,有網友稱讚說,祖克柏中文能說成這樣,「真是人才」。但也有網友認為,祖克柏講中文的語調沒進步,還有人吐槽說:「挺糟糕的中文,會說中文的老婆沒起什麼作用。」

祖克柏2014年10月訪問大陸時,曾在北京清大的活動上和主持人進行一場全程中文的對話,驚豔全場。他當時說,想透過學中文感受中國魅力,而且中文很難學,他想挑戰自我。

大陸國家主席習近平今年9月訪問美國,在西雅圖會見美國多家科技大廠執行長。祖克柏不僅出席,還搶到頭香用中文和習近平交談,也讓外界臆測北京當局解禁讓臉書登陸的日子不遠。1041025

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族