駐印尼代表賀馬年　三語祝福台印友誼

（中央社雅加達16日綜合外電報導）駐印尼代表處在臉書等社群平台發布新春祝福影片，由代表洪振榮親自以印尼語、英語及華語3種語言祝賀農曆新年快樂，祝福各界迎接馬年順遂吉祥。

洪振榮首先以3種語言送上新年祝福，接著以英語、華語雙聲說明農曆新年象徵嶄新的開始，也是親友團聚的重要時刻。他邀請大家在感恩中回顧過去、以信心迎向未來。

他表示：「自從派駐印尼以來，印尼人民的熱情、友誼與包容令我銘感在心。」

洪振榮說，農曆新年如同印尼文化中重視的「西拉圖拉米」（Silaturahmi），也就是連結情誼與維繫關係之意，「提醒我們珍惜彼此連結，攜手向前」。

迎接馬年，洪振榮送上祝福，期許新的一年馬到成功、步步高升、馬年行大運，並以印尼語及華語雙語說出「恭喜發財」。

洪振榮日前接受中央社訪問表示，台印尼在官方發展方面主要以經貿為主，雙方互相有需求，不論是台商或是印尼商界要去台灣投資，代表處盡量提供協助。

透過 Google News追蹤中央社

洪振榮強調，目前大概有1萬8000名印尼學生在台就學，超過30幾萬印尼移工在台灣工作，所謂的「人民與人民間的聯繫」（people to people connection）是台灣跟印尼雙邊關係最主要的基石。

他舉例，去年10月花蓮堰塞湖救災期間，有50幾位印尼移工利用週末加入「鏟子超人」的行列，令人印象深刻。普遍而言，印尼移工對台灣充滿期待。（實習編譯：羅薇佳/核稿：周永捷）1150216

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。