本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美中達共識 不打貿易戰停止互徵關稅

最新更新:2018/05/21 14:59

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美中貿易談判後今天雙雙表示,兩國就「實質減少美中貿易逆差的措施」達成共識,中方將「大幅」提高採購美國貨。中方表示,最大成果是雙方不打貿易戰,並停止互相加徵關稅。

中國大陸「中新社」報導,美中貿易談判率團中方的大陸國務院副總理劉鶴接受媒體採訪表示,此次經貿磋商的最大成果是雙方達成共識,不打貿易戰,並停止互相加徵關稅。

劉鶴並指出,雙方將在能源、農產品、醫療、高科技產品、金融等領域加強貿易合作,「既可以推動我國經濟轉向高質量發展,滿足人民的需要,也有利於美方削減貿易赤字。」

法新社報導,美中貿易談判後發表的聯合聲明,時值世界兩個最大經濟體間處於高度緊張。美國總統川普形容,美中貿易逆差危及美國國家安全,揚言對銷美的大陸產品開徵高額關稅。

美中在華府進行高階談判,美方代表團由財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)率團,中方則由劉鶴率團。劉鶴17日已拜會川普。

聯合聲明指出:「對採取有效措施以實質減少美中在貨品上的貿易逆差,雙方達成共識。為滿足中國民眾日益增長的消費需求和高質量經濟發展需要,中國將大幅增加對美貨品和服務項目的採購。」

美中去年貿易逆差達3752億美元,令川普相當不滿。據報導美方要求中方在2020年之前,應至少削減2000億美元的逆差。

聲明指出,相關細節將於北京的進一步談判時敲定;今天的聯合聲明未提供新的具體細節及列出目標數額,僅表示雙方已同意「實質增加」美國農產品與能源出口、加強就保障智慧財產合作。(譯者:陳亦偉/核稿:蔡佳敏)1070520

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族