美中貿易談判 白宮：川普將會劉鶴

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）根據白宮今晚公布的行程，美國總統川普明天將與中國國務院副總理劉鶴會面。

美中今天在華府繼續舉行貿易會談，美方由貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）和財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）主談。

白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）稍早表示，劉鶴率領的中方代表團將在華府停留3天，還可能更久。

路透社報導，根據行程，這場會晤將於格林威治時間20時30分（台灣時間5日清晨4時30分）在橢圓形辦公室舉行。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1080404

白宮顧問：美中談判有進展 華府會談可能延長

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）白宮經濟顧問柯德洛今天表示，美國與中國上週在北京舉行的貿易會談獲得「良好進展」，雙方本週在華盛頓進行的後續會談可能延長超過3天，希望能拉近彼此歧見。

路透社報導，柯德洛（Larry Kudlow）在「基督教科學箴言報」（Christian Science Monitor）舉辦的活動中告訴記者，在上週的會談中，中方首度承認了美方已經提了很多年的問題。

雙方今天在華府繼續會談，美方由貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）和財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）主談。柯德洛說，中國國務院副總理劉鶴所率代表團將在華府停留3天，還可能更久。

柯德洛表示：「我們談到一些以往從未真正涵蓋的議題，包括執行問題。」他列舉美方的各項指控，包括中方竊取智慧財產，強制在中國作生意的美國企業轉移技術，進行網路攻擊，以及對商品交易設立關稅和非關稅障礙。

他針對這些領域的會談說：「全都獲得良好進展，都很有進展，但我們還沒達陣。我們希望這週能再拉近距離。」

柯德洛指出，中國能夠承認存在這類問題很重要。他說：「中方首度承認這些問題。他們以往都否認。」

美中這兩個世界最大經濟體已談判數月，但一直有障礙無法突破，包括前述結構性議題以及如何落實可能達成的協議。

柯德洛也表示，貿易會談中大體沒有談到美國對中國電信業巨擘華為技術公司的各項指控。（譯者：林治平）1080404

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。