本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美大學入學舞弊案 慾望師奶女星認罪淚灑法庭

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約13日綜合外電報導)美國影集「慾望師奶」(Desperate Housewives)女星費麗西蒂荷夫曼今天認罪,承認以行賄方式幫助女兒進入大學名校。

費麗西蒂荷夫曼的認罪行動,讓她免除一場備受矚目的審判,也可能讓她躲過牢獄之災。

美國哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)報導,美國許多有錢家長以賄賂讓子女擠進一流學府,費麗西蒂荷夫曼(Felicity Huffman)是大學入學醜聞最新認罪的名人,她承認「共謀犯下郵件詐欺罪」和「誠信服務郵件詐欺罪」。

費麗西蒂荷夫曼在波士頓聯邦地區法院法官塔萬尼(Indira Talwani)前聲淚俱下,承認支付1萬5000美元(約新台幣46萬元),使她女兒在SAT大學入學考試取得較理想的成績。

費麗西蒂荷夫曼犯下的罪行最高可處20年徒刑以及高達25萬美元罰金,但認罪後可望躲過這些處罰。

聯邦檢察官建議法院判處4個月徒刑,1年緩刑並支付2萬美元罰金。

費麗西蒂荷夫曼上月表示願意認罪,對於自己所作所為感到「十分羞愧」。麻州聯邦檢察官萊陵(Andrew Lelling)表示,法院預定9月13日宣判。

總計有50人涉及大學入學舞弊醜聞遭到檢方起訴,包括許多大公司執行長和律師事務所合夥人,有些人支付高達40萬美元讓孩子進入他們心中理想的大學,迄今已有10人認罪,其中包括5名家長。另有10名家長已表示,他們也將認罪。(譯者:葉俐緯/核稿:嚴思祺)1080514

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

82