本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

布拉格與台北締結姐妹市 捷克外交部建議名稱用台灣

最新更新:2019/11/15 08:16
捷克首都布拉格市府官員透露,布拉格與台北市締結為姐妹市的協議上名稱使用「台灣」,是按照捷克外交部的建議。圖為捷克布拉格市長賀瑞普(左)3月與台北市長柯文哲會面,獲贈「榮譽市民狀」。(中央社檔案照片)
捷克首都布拉格市府官員透露,布拉格與台北市締結為姐妹市的協議上名稱使用「台灣」,是按照捷克外交部的建議。圖為捷克布拉格市長賀瑞普(左)3月與台北市長柯文哲會面,獲贈「榮譽市民狀」。(中央社檔案照片)

(中央社記者林育立柏林14日專電)捷克首都布拉格的市議會下月將審查與台北締結為姐妹市的協議。市府官員透露,協議上的名稱使用「台灣」是按照捷克外交部的建議。

捷克媒體Denik N報導,根據姐妹市協議的草案,雙方將加強經貿、文化、教育、科技、觀光和醫療的關係。布拉格市府國際關係處處長胡拉維(Martin Churavý)表示,這份草案市府內部討論後,12月12日將送交市議會審查,希望年底前能通過。

報導還說,台北市議會在討論姐妹市協議時對名稱有爭議,國民黨籍的議員建議應該使用中華民國。

對此,胡拉維表示,布拉格市府曾詢問過捷克外交部,對方建議使用台灣,因此姐妹市協議文件上寫的是「台灣台北市」(The City Of Taipei, Taiwan)。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

捷克與中國雙邊關係最近因為台灣相當緊繃。繼布拉格因「一中條款」爭議中斷與北京的姐妹市關係,中方取消捷克樂團演出作為報復手段後,捷克參議院議長柯佳洛(Jaroslav Kubera)上月參加台灣代表處舉辦的國慶酒會,也引發中國駐捷克大使的抗議。

不過,報導指出,台灣對捷克來說是重要的貿易夥伴,在捷克的投資僅次於日本與韓國,在亞洲國家名列第三。(編輯:高照芬)1081115

捷克布拉格市預計與台北市締結姊妹市,北市府8日將協議書送議會審議,藍綠議員因英文協議書中使用TAIWAN引發爭論,委員會最後暫擱提案,要求市府統整過去締結姊妹市名稱後再討論。中央社記者劉建邦攝 108年11月8日
捷克布拉格市預計與台北市締結姊妹市,北市府8日將協議書送議會審議,藍綠議員因英文協議書中使用TAIWAN引發爭論,委員會最後暫擱提案,要求市府統整過去締結姊妹市名稱後再討論。中央社記者劉建邦攝 108年11月8日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族