本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

泰國掀學運浪潮 民眾從台灣電影尋求共鳴認同[影]

2020/12/13 14:54(12/13 16:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣民主運動歷史的紀錄片在第三屆泰國的台灣紀錄片影展受到歡迎,泰國紀錄片俱樂部創辦人媞妲(圖)指出,泰國民眾透過電影,從中反思自身國家的處境。中央社記者呂欣憓曼谷攝 109年12月13日
台灣民主運動歷史的紀錄片在第三屆泰國的台灣紀錄片影展受到歡迎,泰國紀錄片俱樂部創辦人媞妲(圖)指出,泰國民眾透過電影,從中反思自身國家的處境。中央社記者呂欣憓曼谷攝 109年12月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂欣憓曼谷13日專電)泰國今年掀起一片民主運動浪潮,講述台灣民主運動歷史的紀錄片在泰國意外受到歡迎。泰國民眾透過電影,從中反思自身國家的處境,也從中找到共鳴與認同。

今年邁入第3年的「台灣紀錄片影展」(Taiwan Documentary Film Festival in Thailand)由文化部駐泰文化組和台灣紀錄片海外推廣計畫、泰國紀錄片俱樂部(Documentary Club)等多所泰國專業藝術電影機構攜手,11月在泰國多個城市放映台灣電影。

紀錄片一向不是主流電影市場的寵兒,而政治類型的相關電影更少見於泰國電影市場,但台灣新銳紀錄片導演廖建華拍攝的「狂飆一夢」,在今年的台灣紀錄片影展中,意外地特別受到泰國觀眾歡迎。

「狂飆一夢」從兩個小人物的視角切入,記錄了1970年代台灣民主運動狂飆時期以及近40年的台灣民主發展。

泰國紀錄片俱樂部創辦人媞妲(Thida Plitpholkarnpim)接受中央社專訪時分享了她的觀察。她指出,受到泰國今年學生運動的影響,政治型的紀錄片特別受歡迎。

影片來源:台灣狂飆一夢 The Price of Democracy
台灣民主運動歷史紀錄片在第三屆泰國的台灣紀錄片影展受到歡迎,一個原因是泰國民主運動的興起,以及奶茶聯盟的議題效應。圖片攝於11月4日影展開幕式。中央社記者呂欣憓曼谷攝 109年12月13日
台灣民主運動歷史紀錄片在第三屆泰國的台灣紀錄片影展受到歡迎,一個原因是泰國民主運動的興起,以及奶茶聯盟的議題效應。圖片攝於11月4日影展開幕式。中央社記者呂欣憓曼谷攝 109年12月13日

媞妲說,講到民主政治,泰國人會想到很遠的地方,例如美國或歐洲。但近幾年在亞洲民主運動浪潮下,講起民主,就會想到鄰近的台灣,加上奶茶聯盟(Milk Tea Alliance)的議題,對泰國人來說,民主不再是遠在天邊,「能參與、有感覺」,所以願意花錢進電影院看一部講政治的紀錄片。

泰國今年7月掀起一股學運浪潮,抗議人士甚至前所未有地觸碰了敏感的王室改革議題,從7月一路到年底,抗議未曾停過,泰國人走上街頭爭取民主,也走進電影院尋找認同和支持。

電影能夠透過簡單卻強而有力的鏡頭語言,讓所有觀影者在電影中找到與自身共鳴的經驗。媞妲說,泰國人在觀看台灣講述民主的紀錄片時,「會聯想到自己國家的處境,會很有感覺」。

也因為今年學運浪潮,泰國人開始關心政治,開始研讀自己國家的歷史,越來越多年輕人想了解1973年和1976年由法政大學學生發起的民主運動歷史,媞妲說,如果是在兩年前,狂飆一夢不會像今年一樣受到歡迎。

媞妲相當讚賞台灣的紀錄片產業。她說,相較於台灣,泰國的紀錄片題材少,願意上映的電影院也少,市場小加上還有審查制度,都是泰國紀錄片難以發展的原因;台灣的政府支持紀錄片,電影從業人員在找資金或是放映管道上,都比泰國容易許多。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

除了政府支持,台灣的紀錄片題材多樣、質量好且能批評當權者,也令媞妲印象深刻。她說,台灣的紀錄片可以拍攝重要人物、可以罵政府、可以拍少數族群的議題,這些都是泰國目前難以達成的目標。

媞妲近幾年最欣賞的台灣紀錄片是導演黃惠偵的「日常對話」,導演從一個家庭出發,利用一對母女的對話,反映了社會的問題,讓觀眾觀影時可以感到很貼近自己的日常生活。這樣的拍攝風格,是年輕人喜歡的方式,也是泰國紀錄片從業人員可以學習的拍攝手法。(編輯:黃自強)1091213

影片來源:Small Talk日常對話
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族