美的多重摺疊「染物工作坊」──日本傳統文化在東海

(中央社訊息服務20230908 16:41:39)東海大學樂齡中心、日文系、美術系共同舉辦的跨海「染物工作坊」。由日本語言文化學系邀請「有限会社こんせい」職人社長近藤泰仁先生團隊共4人來台，進行演講並親自指導「有松鳴海絞り」傳統染布技藝，吸引了校內外近百名師生及社區人士熱情參與。

在日本所謂「傳統工藝品」指的是在特定地區、使用傳統技法、主要以手工製造的日常生活用品，其技藝達百年以上者才會拿到國家授予的「傳統證紙」。「有松鳴海絞り」是400餘年前與名古屋城築城同時發展起來的，各項染法技藝組合目前已經多達上百種。

本次近藤先生團隊專程從日本為每位學員帶來「手拭い」棉布和染料，帶領大家體驗的其中的「雪花絞り」。在上、下午兩場工作坊中，近藤先生首先講解「有松鳴海絞り」在400年間發展出來的各種打印記、綑紮、縫合、夾、壓、摺疊等等技法，以及染色時的各項技巧和染料渲染布料的原理，隨後再帶領大家體驗其中的「雪花絞り」。有四種花色提供選擇。

「雪花絞り」是主要以折疊方式製作，首先將布料摺成三角形、壓平並用夾板固定後，再浸入染料中。透過浸泡三角形的底邊或尖角，和浸泡的時間及深淺、虹吸速率的差異等等，渲染出不同的美麗紋樣。

學員們用心摺疊，再將摺好的「手拭い」用三角板夾緊，然後排隊浸泡染料。

其中許多學員都發揮創意，自行在選擇染料、混搭過程中自主變化，還產生了全新的紋飾風格，讓蒞臨教學的近藤先生與其他技術講師，紛紛稱讚大家充滿創意的風格。

工作坊中除了四位近藤先生團隊成員，更有前來協助的日本愛知縣立大學學生及美術系、日文系師生，分至各作業桌協助。在中日文交雜、比手畫腳的歡樂氣氛中，最後人人都滿面笑容地完成了一條獨一無二「自己設計」的「鳴海絞り手拭い」。

本次日文系、美術系、樂齡中心的跨單位橫向合作，為校園、為社區提供了一個美好的跨文化學習，期待明年再相見。