本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中共中央經濟工作會議:為資本設紅綠燈加強監管

2021/12/10 20:35(12/10 21:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱國強北京10日電)今年度中共中央經濟工作會議10日結束。會議指出,要發揮資本的積極作用,同時「有效控制消極作用」。要為資本「設置紅綠燈」,依法加強對資本的有效監管,防止資本野蠻生長。

會議還指出,中國經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」三重壓力,明年經濟工作要「穩字當頭、穩中求進」。要保持經濟運行在合理區間,保持社會大局穩定,迎接明年20大「勝利召開」。

新華社報導,中共中央經濟工作會議8至10日在北京舉行,中共總書記習近平在會中總結今年經濟工作,分析當前經濟形勢,並部署2022年經濟工作;中國國務院總理李克強則對2022年經濟工作作出具體部署,並作總結講話。

根據報導,會議認為,中國今年的經濟表現「實現了『十四五』良好開局」,經濟發展和疫情防控「保持全球領先地位」。但在充分肯定成績的同時,必須看到中國經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」三重壓力。

會議提到,中國「經濟韌性強,長期向好的基本面不會改變」。2022年將召開中共20大,是「黨和國家政治生活中的一件大事」,要「保持平穩健康的經濟環境、國泰民安的社會環境、風清氣正的政治環境」。並著力穩定宏觀經濟大盤,保持經濟運行在合理區間,保持社會大局穩定,迎接20大勝利召開。

會議要求,明年經濟工作要「穩字當頭、穩中求進」,各地區、各部門要擔負起穩定宏觀經濟的責任,各方面要積極推出有利於經濟穩定的政策,政策發力適當靠前。

會議提出7項具體要求:宏觀政策要穩健有效;微觀政策要持續激發市場主體活力;結構政策要著力暢通國民經濟循環;科技政策要扎實落地;改革開放政策要激活發展動力;區域政策要增強發展的平衡性協調性;社會政策要兜住兜牢民生底線。

針對「共同富裕」,會議指出,要正確認識和把握實現其戰略目標和實踐途徑。實現共同富裕目標,首先要透過全國人民共同奮鬥「把蛋糕做大做好」,然後透過合理的制度安排「把蛋糕切好分好」。這是一個長期的歷史過程,要穩步朝著這個目標邁進。

針對資本,會議則提到,要正確認識和把握資本的特性和行為規律。要發揮資本作為生產要素的積極作用,同時「有效控制其消極作用」。要支持和引導資本規範健康發展,堅持和完善社會主義基本經濟制度,「毫不動搖鞏固和發展公有制經濟,毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展」。

會議說,要正確認識和把握防範化解重大風險。繼續按照穩定大局、統籌協調、分類施策、「精準拆彈」的方針,抓好風險處置工作,加強金融法治建設,壓實地方、金融監管、行業主管等各方責任,壓實企業自救主體責任。

會議還針對節能減碳指出,實現「碳達峰、碳中和」是推動高品質發展的內在要求,要堅定不移推進,但「不可能畢其功於一役」。而傳統能源逐步退出要建立在「新能源安全可靠的替代基礎」上。要立足「以煤為主」的基本國情,抓好煤炭清潔高效利用,增加新能源消納能力,推動煤炭和新能源優化組合。

會議還要求,領導幹部要加強經濟學知識、科技知識學習,特別是要悟透以人民為中心的發展思想,堅持正確政績觀,敬畏歷史、敬畏文化、敬畏生態,慎重決策、慎重用權。要加強調查研究,堅持「三嚴三實」,堅決防止簡單化、亂作為,堅決反對不擔當、不作為。(編輯:楊昇儒)1101210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14