黎明前的告別

發稿時間:2026/05/15
黎明前的告別
黎明前的告別
作者|町田苑香
譯者|李彥樺
出版社|春天出版社
出版日期|2026/05/14

日本讀書meter網站「最想閱讀的單行本排名」第一名!

本屋大賞得主、《52赫茲的鯨魚們》暢銷作家町田苑香直擊靈魂深處代表作!
我,真的正在過著「我的人生」嗎?

一場葬禮,究竟是為了死者,還是為了留下來的生者?在專辦家族葬的葬儀社「芥子實庵」裡,生與死的界線變得模糊,過去的苦痛與心中的積鬱,都在告別的儀式中逐漸浮現輪廓。
這裡有做著特種行業依然活得光明磊落的女子、有離婚靠一己之力辛苦撫養女兒的母親,還有被過去霸凌陰影困住而無法送生母最後一程的兒子。他們都在世俗的眼光中傷痕累累,卻也在最靠近死亡的地方,迎來了重生的契機。
作者町田苑香揉合了自身的遺憾與對生命的體悟,溫柔而鋒利地剖析了現代人的生存困境。這不僅僅是一部關於「送別」的小說,更是一場關於「做自己」的深刻探問。

只要活著,煩惱就永無止境;但只要不放棄尋找,哪怕是在最深沉的暗夜與黎明之間,也能窺見希望的縫隙。

內容節錄

《黎明前的告別

第一章 遠去的背影

在看得見海的白色洋房民宿,辦一場最棒的婚禮!

在充滿綠意與花朵,還附帶游泳池的花園裡,享受風和光的饗宴!

在擁有典雅公主階梯的會場裡,追求自我風格的派對!

「私房花園阿爾卡迪亞」一天只接一組客人,所以能完美實現您理想中的婚禮。我們全體工作人員將會竭盡全力,為新人打造盡善盡美的一天。

「讓我們來實現您的美夢!屬於您的~私房~花園~阿~爾~卡~迪~~~亞!」

我哼起浮上心頭的廣告歌曲,旁邊正大口吃著珍珠雞肉凍的夏芽瞬間噴笑出來。

「佐久間,妳還是老樣子,唱歌五音不全。怎麼突然唱起歌來了?」

「沒有啦,我只是剛好想到那支廣告。」

廣告裡那座裝飾著深紅色玫瑰的典雅公主階梯,今天改成了搭配粉紅和白色玫瑰。階梯正上方有一盞熠熠發亮的水晶吊燈,正不斷灑落璀璨的光芒。由義大利知名建築師設計的漂亮階梯,配上大量使用施華洛世奇水晶的吊燈,是阿爾卡迪亞派對廳的招牌道具。新郎的父親從那座華麗的階梯上慢慢走下來,身上被人撒滿了米粒。只見他一手握著麥克風,一手努力朝觀眾揮舞,簡直像個老牌的演歌歌手。只不過他的歌聲嘛……雖然五音不全的我實在沒資格批評,但真的只有尾牙聚餐時上台獻獻醜的程度。不,這個形容恐怕都還恭維了他。要是去參加歌唱比賽,恐怕還沒唱到副歌就被趕下台了。不,根本是連參加的資格都沒有。唯獨擺出的那副架勢,儼然是一代歌王。

在新郎父親周圍不斷撒米的「助手小妹」,本來應該是今天的主角之一。沒錯,她就是新娘,我的朋友楓子。

「實現美夢聽起來好棒棒,可是誰會想到實現的是新郎父親的美夢?」

我早就聽說,新郎高瀨的父母以「允許結婚」及「負擔部分婚禮費用」作為威脅,要求這場婚禮必須或多或少尊重他們的意見。但如今看來,這豈只是「尊重意見」而已,根本是把整場婚禮都徹底接管了吧。雖然楓子什麼怨言也沒說,但看整個流程就知道了。從會場布置、流程安排到座位配置,完全看不出楓子的風格。當然也包含婚紗及敬酒禮服的設計。

我看著那宛如戴上了「古風式微笑」面具的楓子,不斷從銀色大盆裡抓起大把的白米,往公公身上撒過去。

楓子的身上穿的是貼身的美人魚線條禮服,上半截是深藍色,裙襬是紫色,漸層散發出充分的美豔感。可是楓子的身高只有一百五十三公分,而且身形圓潤,那種款式的禮服顯然不適合她。

適合楓子的禮服,我覺得應該是粉彩黃或雪紡粉紅,再配上蓬蓬的大泡泡袖,裙子也要是同樣柔軟膨起的公主線條。如果能夠配上使用了大量蕾絲的大蝴蝶結和水鑽裝飾,那就更完美了。楓子長得很可愛,而且表情真的超豐富。她的開朗性格,總是能瞬間吸引眾人目光,就像向日葵一樣。更重要的是,楓子本人超愛蕾絲和荷葉邊。就是因為我非常清楚她平常那種活潑的私服風格,所以才覺得眼前這身禮服跟她完全不搭。

可能是楓子撒米撒得太豪爽,連裝米的銀盆都換了一盆。楓子還是不改笑容,又開始撒米。

「喂,楓仔。這又不是水戶泉進土俵,不用撒那麼多啦。」

新郎父親頂著滿頭白米,親熱地稱呼楓子為「楓仔」,那聲音經由麥克風的擴大,傳入了每個人的耳中。楓仔……我第一次聽到有人這麼稱呼楓子。不知道為什麼,我總覺得他對楓子的態度帶著三分虛偽。

「這老頭在講什麼啊?如果要用相撲來比喻,楓子肯定是白鵬等級。他肯定不知道白鵬在網路上的綽號是『小仙子』吧?可別太瞧不起人了。」

夏芽說了句莫名其妙的吐槽後,豪爽地灌了一口啤酒。「話說回來,女人的夢想終究只是沙雕的城堡。」她看著楓子低聲咕噥。

「不管時代怎麼變,有些東西終究抵不過海浪的沖刷,只能說現實是殘酷的。」

楓子不僅開朗,而且很愛開玩笑,是我們三個好朋友裡面的開心果。她還對流行很敏銳,所以也是我們之中的時尚教主。

可是如此優秀的楓子,卻有著太溫柔、太保守的一面。大概是因為公公、婆婆原本不太贊成這段婚姻,只因為楓子的年紀比高瀨大五歲,所以楓子交出了婚禮的主導權,藉此換取婚姻生活的平安順遂。當初不願意兒子「娶某大姊」的公公,如今卻笑著稱楓子為「楓仔」,以結果而言楓子的策略算是非常成功。

但我們很清楚,楓子對婚禮其實一直抱持著憧憬。她打從高中時期,就經常聊到自己理想中的婚禮,參加婚禮的次數多了之後,她的描述變得越來越具體。因此眼前這幕「看起來幸福洋溢,實則不忍卒睹的場面」,實在令人看了鼻酸。

「喂,我們身為她的朋友,到底該怎麼做才對?」

我早已沒了食慾,把一整盤切開了沒吃的珍珠雞肉凍推給夏芽。夏芽拿著叉子狠狠戳起,送進嘴裡大嚼。「妳問我該怎麼做,是什麼意思?」戴著銀框眼鏡的她,瞇起眼睛反問我。

「我們是不是該把楓子帶走?還是應該在這裡大哭大鬧?要不然……還是把主持人的麥克風搶過來,叫那老頭滾下台?」

夏芽聳了聳肩。

「我還以為妳的意思,是要我們也一起當白鵬呢。妳給的幾個選項都很爛,只要楓子還維持那個笑容,我們現在應該做的事,就是乖乖鼓掌。話說回來,我看到那個蠢男人,實在很想賞他吃兩拳。」

夏芽拿起叉子,指向主桌的方向。新郎高瀨正熱情鼓掌,眼眶含著淚水。原本反對這場婚事的父親,如今竟然能和妻子相處融洽,似乎令他感到欣慰不已。

「這傢伙還沉浸在一個人的幸福裡。對了,剛剛我去上廁所,遇上了一群老太婆。她們好像是新郎那邊的親戚,每個都在唉聲嘆氣,說什麼希望新郎不要一輩子被『某大姊』踩在腳底下。拜託,要是楓子真的把新郎踩在腳底下,還會允許這群人把婚禮搞成這樣?」

夏芽咯咯笑了兩聲,我則是忍不住咂了個嘴。心裡除了對那些女人的論調感到生氣,也對楓子委曲求全的態度或多或少有些不滿。

「長年嚮往的婚禮被搞砸了,為什麼還要忍受這種酸言酸語?要是我,絕對不會接受這種事,我一定會強硬拒絕。真不曉得楓子的腦袋在想什麼。」

「佐久間,我懂妳的心情,但妳接不接受是妳的事,總之楓子是接受了。」

服務生端上了湯,名稱好像是鵝肝什麼的。顏色是清澈的琥珀色,上面放著鵝肝和松露,顯得格外雅致。

「我剛才也說了,不管時代怎麼變,不管誰提出什麼訴求,有些事情就是會一直存在。何況在這種超級鄉下地方,講究的依然是老一輩那一套,跟都市完全不能比。妳剛剛也聽到高瀨的上司致詞時說的那些話了吧?兩家和睦才是重點,新娘的心情一點也不重要。」

夏芽喝了一口湯,又皺起眉頭說道:「這湯怎麼是溫的?而且料理的等級感覺降低了,服務人員也好少,肯定是選了便宜的方案。楓子是個貪吃鬼,她原本希望包含新郎新娘在內,所有賓客都能吃到真正美味的料理,結果卻變成這樣。」

我再度轉頭望向楓子。她被唱得正起勁的公公摟著肩膀,臉上還帶著微笑,那畫面讓我莫名火大。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy