本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

習近平推共同富裕 中國富豪忙闢新管道轉移資產

2021/11/8 19:25(11/8 19:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約8日綜合外電報導)由於中國領導人習近平挾強大支持聲浪,正採取一些新措施要讓社會財富重新分配;中國富豪原本把注意力放在賺錢,如今已轉為放在如何保住財富。

美國福斯新聞(Fox News)報導,中國富豪原已週期性感到有必要對政府隱藏財富,但北京最近推動的「共同富裕」政策,已在中國富豪圈掀起一陣小恐慌。

政策表面目的是要縮小中國的貧富差距,但相關法律提案的條文和執法細節卻依舊模糊。

北京為加強控制中國網路業巨擘,例如電商平台阿里巴巴及遊戲與社群媒體營運商騰訊等,已採取反壟斷和資安相關整頓措施。原因是這類企業的規模已顯得太大,恐怕會不受控制。

「共同富裕」一詞,中國前領導人毛澤東在1950年代便提出過,1980年代領導人鄧小平又再度提起。

中國當局原本已定期會採取令富豪驚嚇的政策,知名例子之一是在2012年左右制定了一些新法,引發中國富人藉由大買藝術品將資金洗到海外。

COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發、導致中國國界關閉後,將資金從中國移出的程序又變得更加困難;北京同時還禁止加密貨幣交易,這原本是受歡迎的資金移動方式。種種因素促使富人尋找新方法來保護財富。

上海睿威律師事務所合夥律師趙苗告訴彭博(Bloomberg):「幾年前人們只關心如何投資,現在他們不再渴望冒險。」

中國富豪為了合法將資金在國內轉移,採取3種主要方式:分別是將更多資金投入離岸信託、藉投資綠科技和外國企業分散資產種類,以及雇用地下換匯商在必要時搬移資金。

不過這3種新方法都各有挑戰,要不是在中國是全新嘗試,就是因為北京可能訂定的法律而面臨難度。

舉例來說,保護資金免受中國政府可能實施的任何遺產稅制課徵,利用信託或許是吸引人的方法;但在完全不知道北京未來可能針對信託管理祭出那些法律的情況下,顧問已建議客戶對個人資產盡可能保有最小控制。(譯者:張正芊/核稿:楊昭彥)1101108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72