本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

琉璃創作體會人生 楊惠姍張毅美國開展

最新更新:2019/05/03 16:44
琉璃工房創辦人楊惠姍(右)、張毅(左)2日在美國加州的大型購物中心「南海岸廣場」舉行琉璃藝術展。「無相無無相」作品中一個一個臉孔交疊。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年5月3日
琉璃工房創辦人楊惠姍(右)、張毅(左)2日在美國加州的大型購物中心「南海岸廣場」舉行琉璃藝術展。「無相無無相」作品中一個一個臉孔交疊。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年5月3日

(中央社記者林宏翰洛杉磯2日專電)琉璃工房創辦人楊惠姍、張毅今天來到南加州舉辦展覽,分享從藝術創作中體會的人生滋味,也傳達作品中慈悲、仁愛的中華文化精髓。

號稱美國西岸規模最大的購物中心南海岸廣場(South Coast Plaza)國際高檔精品店林立,因琉璃工房這場展出增添了東方風味,29件中大型琉璃作品從3日起展出到12日。

過去分別是台灣電影界的獲獎女演員、導演,楊惠姍、張毅32年前轉換跑道,投入琉璃創作,這場展覽的名稱就叫Goodbye Movie, Hello Liuli,道出兩人一路走來的心境。

楊惠姍受訪的時候,被問到當年貴為影后,改當琉璃藝術家,當中遇過什麼樣的重大困難。她笑說:「這一講要講32年。」

楊惠姍說,離開電影界32年,至今仍然一直被問到這個問題。她的回答是:「是選擇也好、命中注定要去完成的任務也好,我在乎的是,我們覺得生命的意義是什麼?」

張毅說,當年為了一項技術,幾乎傾家蕩產,創業3年之內就燒光了楊惠姍在演藝事業所存下來的積蓄,負債500萬美金以上。

金馬獎影后、導演夫妻檔楊惠姍(左)、張毅(右)創辦琉璃工房32年,2日到美國南加州舉行展覽,主題為Goodbye Movie, Hello Liuli。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年5月3日
金馬獎影后、導演夫妻檔楊惠姍(左)、張毅(右)創辦琉璃工房32年,2日到美國南加州舉行展覽,主題為Goodbye Movie, Hello Liuli。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年5月3日

兩人攜手創作,從當年是華人琉璃藝術的開拓者,到現在已經累積成產業規模,作品受到世界各大博物館收藏,曾受邀到法國巴黎的大皇宮展出。

今天位在展場中央「無相無無相」正是到法國參展的作品,渾厚的透白琉璃當中,可以看到一個一個臉孔疊映其中。

楊惠姍解釋,這些臉孔代表著人的喜怒哀樂、七情六慾,既是佛陀的臉,又像是每一個觀看者自己的臉,「好像你就在這一件作品當中,而人生如夢幻泡影,虛實相映」。

在消費氣息濃厚的美國購物商場裡,張毅說:「我們真正的目標是,跟大家分享來自亞洲的情感與生命經驗。」

琉璃工房以「有益人心」為主旨,標榜傳承中國古代的琉璃技術。

張毅說:「身為華人,我們的心態、思想與情感都在東方的基礎上,尤其我們談到仁愛、慈悲等觀念,都是來自於傳統文化。我們是什麼樣的人,所以我們說什麼樣的話。」(編輯:林憬屏)1080503

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱