歐央行刺激借貸 專家疑功效

（中央社台北7日電）彭博報導，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）阻止歐元區借貸減少的計畫將冒達不到目標的風險。

雖然德拉吉說，將高達1兆歐元（1.4兆美元）挹注銀行的計畫內容已包含刺激措施以帶動對實質經濟的貸款，但從巴克萊集團（Barclays Plc）到德國商業銀行（Commerzbank AG）的分析師都懷疑此舉是否有效。

事實上，這項措施允許銀行從歐洲央行借到利息很低的貸款，但卻沒有增加信用供應。

德拉吉認為借貸疲軟是歐元區復甦的障礙，並且承諾扭轉衰退。自2009年以來，經濟衰退已使得對公司和家庭的貸款減少超過6000億美元。

德拉吉這項最新計畫的風險是，如果失敗，則歐元區將下滑到接近通貨緊縮，且有需要採取如量化寬鬆等較激烈的行動。

巴黎巴克萊集團首席歐洲經濟師古丹（Philippe Gudin）說：「這不是萬靈丹。鼓勵銀行借貸的每一種獎勵措施都是好事，但我不會說，我保證信用會增加。」

歐洲央行這項計畫不同於先前的流動措施，而是採取促使銀行借貸更多的錢給實質經濟的方式。相較之下，2011年底和2012年初公布的3年貸款計畫大部份是購買高收益政府公債，也就是稱為套利交易的作法。（譯者：中央社簡長盛）1030707

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。