中國工業數據疲軟 國際油價走低

（中央社紐約28日綜合外電報導）市場對中國工業數據疲軟感到憂心，抵銷了美、中貿易協議將帶動石油需求的希望，國際油價歷經4個交易日上漲後，今天回檔。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下滑85美分或1.50%，來到每桶55.81美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價跌落45美分或0.73%，來到每桶61.57美元。（譯者：張佑之）1081029