美聯準會加快減碼 國際油價走高

（中央社紐約15日綜合外電報導）國際油價今天走高，與股市同升，投資人權衡美國聯邦準備理事會（Fed）為遏制通膨而收緊貨幣政策的可能影響。

紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲14美分，收在每桶70.87美元。

倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格揚升18美分，收在每桶73.88美元。（譯者：陳正健）1101216