患者刺青拒絕心肺復甦 救不救醫師兩難

（中央社邁阿密1日綜合外電報導）美國佛羅里達州醫院收到一名胸前刺青寫著「拒絕心肺復甦」（Do Not Resuscitate）的昏迷病患，使得醫師陷入糾結，不知這訊息是否精確傳達他生命最終希望。

根據這名醫師11月30日發表在「新英格蘭醫學期刊」（New England Journal of Medicine）的文章，70歲老人送到邁阿密的傑克森紀念醫院（Jackson Memorial Hospital）時，呼吸困難、血液中酒精濃度高，身上沒有身分證件。

醫師表示：「這名病人身上DNR（拒絕心肺復甦術）刺青，雖然字義清楚卻帶來更多困惑。」醫療人員「起初決定不顧刺青，採取以下原則，就是在面對不確定狀態時，避開不可逆選項」。

但考量病人已盡他最大努力表達意願，醫療人員決定尋求倫理諮詢。根據有線電視新聞網（CNN）網站上的照片，患者胸前No字下方畫了底線，刺青並附上本人簽名。

為了爭取一點時間，醫療人員尋求倫理諮詢同時，給予這個病人基本照護。

倫理諮詢顧問建議醫師遵照刺青訊息，指出「最合理的推論是，刺青表達了真正的意願」。最後，醫師決定按照建議，而老人在當晚過世。

透過 Google News追蹤中央社

社工人員最終在佛州衛生部門找到一份「醫院外」拒絕心肺復甦術的同意書，與他胸前的刺青相符，使得醫師總算「放心」。

這家醫院之所以猶豫，是因為2012年有一名59歲男子就醫時胸前也有DNR刺青，但病人後來證實，刺青不代表他真正意願，只是因為年輕時喝醉，打賭輸了。（譯者：中央社林宏翰）1061202