本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳英國推遲蔡英文訪問 前駐台代表:非屈從中國壓力

2024/10/18 06:59(10/19 07:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
華府智庫「全球台灣研究中心」16日舉行年度研討會,前英國駐台代表麥瑞禮及美國涉台的現任、前任官員和學者出席。中央社記者鍾佑貞華盛頓攝 113年10月18日
華府智庫「全球台灣研究中心」16日舉行年度研討會,前英國駐台代表麥瑞禮及美國涉台的現任、前任官員和學者出席。中央社記者鍾佑貞華盛頓攝 113年10月18日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鍾佑貞華盛頓17日專電)前總統蔡英文出訪歐洲當天,傳出英國考量到外交大臣將訪中,要求蔡英文延後到訪。前英國駐台代表麥瑞禮認為,英國並非屈從中國壓力,而是避免使情況複雜化;英中關係不會重返「天真又過分簡化的狀態」。

英國「衛報」(The Guardian)12日報導,台英國會小組已洽談這個月在英國國會接待蔡英文。3名消息人士指出,英國外交部表示這項安排恐怕會破壞外交大臣拉米(David Lammy)的中國行後,蔡英文訪英計畫被延後。據中國外交部網站,拉米將於18至19日訪中。

蔡英文辦公室回應,對於來自各國的邀訪,將基於整體規劃安排出訪,並在適當時間對外說明相關資訊。

麥瑞禮(Michael Reilly)昨天出席華府智庫「全球台灣研究中心」(GTI)年會時,於場邊接受中央社訪問,表示衛報報導可信。延後蔡英文的訪問並不是屈服於中國壓力,而是避免在拉米即將訪問北京時出現不必要的麻煩。

麥瑞禮舉例,台灣已故前總統李登輝曾於2000年訪問英國,中國當時對李登輝極為反感,一得知李登輝規劃訪英就非常不滿,最終以取消英國財政大臣訪中的計畫「回敬」。

麥瑞禮表示,「我確信如果蔡英文訪英,中方也會做出強烈反應」。

他說,蔡英文剛卸任沒多久,稍微等一段時間再來訪,可能有助降低北京「情緒上的風險」(risk of emotion),但仍能進行務實、有意義及實質的訪問,還可避免中國有歇斯底里的反應。

雖然蔡英文是由國會議員出面邀約,英國政府仍能表達意見。麥瑞禮說,蔡英文身為一位高層且傑出的人物,英國政府盼能確保她的訪問能以安全、有尊嚴的方式進行。此外,也有可能會有高層人物希望與她會晤。

麥瑞禮說,「英國與台灣的關係比以往任何時候都更加堅實,相比之下,我不認為(英國)與中國關係會重返約十年前那種天真又過分簡化的狀態」。

他表示,過去幾年大家天真地認為與北京接觸,會促使中國更西化、更民主化,但事實並非如此。英國也意識到中國在許多方面是競爭對手,於某些領域甚至是威脅。

他指出,在中國共產黨統治下,中國不太可能與英國共享價值。不過,中國是全球第二大經濟體,也是聯合國安全理事會5個常任理事國之一,還是碳排大國,英國仍須與北京對話。

麥瑞禮表示,新工黨政府非常清楚英國需與中國接觸,這需要建立建設性的關係,但在某些領域將有重大分歧。

回顧2015年時任英國首相卡麥隆(David Cameron)與中國國家主席習近平在酒吧喝啤酒的經典合照,麥瑞禮說,在當時所謂的英中「黃金時代」,有觀點認為可以先擱置人權這類的議題,「但我不認為現任政府會這樣做」。

麥瑞禮在英國外交部服務超過30年,台灣是最後一站。他2006年到2009年駐台期間率先推動免簽證,申根國家2011年跟進。麥瑞禮2018年化身鐵道外交推手造訪嘉義,代表英國威爾普蘭菲爾鐵道公司與台糖簽署備忘錄,共同維護及傳承鐵路文化遺產。(編輯:周永捷)1131018

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.27