本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

新竹動物園首名外國員工 日本女孩見證園區蛻變

最新更新:2019/12/27 16:00
來自日本的岡元友實子(Yumi)從小喜歡動物,立志到國外動物園工作,也為新竹動物園改造盡心力。圖為Yumi在韓國當地動物園實習情景。(Yumi提供)中央社記者魯鋼駿傳真 108年12月27日
來自日本的岡元友實子(Yumi)從小喜歡動物,立志到國外動物園工作,也為新竹動物園改造盡心力。圖為Yumi在韓國當地動物園實習情景。(Yumi提供)中央社記者魯鋼駿傳真 108年12月27日

新竹市立動物園再生(2)(中央社記者魯鋼駿新竹市27日電)日本女孩岡元友實子(Yumi)指著在新家沙坑、草地與水池翻滾的河馬樂樂,眼神都亮了起來,她是新竹市立動物園創園83年首名外籍員工,跟著最愛的動物們一起見證園區蛻變。

新竹動物園是目前台灣原址現存最老動物園,新竹市政府斥資再生計畫,自公元2017年5月29日起休園,經2年半整修,明天將重新亮相。

2016年新竹動物園與上野動物園締結友好協定時,精通日、韓、中、英文的Yumi居中協助聯絡,看著新竹市長林智堅與竹市府為動物新居奔走,團隊的投入深深感動從小就熱愛動物、可在動物園盯著北極熊看2小時的Yumi。

「若能在新竹市立動物園的話,我發誓一輩子為了動物園發展拼命工作」,曾任日本上野動物園研究員的Yumi 2017年寫給林智堅一封「動物園情書」,自告奮勇想成為新竹動物園一分子,誠懇說明她對新竹推動「動物園再生計畫」的期盼,願貢獻專業,翻譯日本、韓國動物園資料庫,更希望「打開動物園國際知名度」,行銷鍾愛的動物園到日、韓與澳洲。

簡短文字深深打動林智堅,經新竹動物園評估專業,邀Yumi貢獻國際經驗,加入動物園再生計畫,協助打造適合動物們的「類棲地」;Yumi同年5月飄洋過海扎根新竹,成為新竹動物園研究員。

來自日本的岡元友實子(Yumi)從小就喜歡動物,曾在日本上野動物園任研究員,是新竹市立動物園首名外國員工,也跟著最愛的動物們一起見證園區蛻變。中央社記者魯鋼駿攝 108年12月27日
來自日本的岡元友實子(Yumi)從小就喜歡動物,曾在日本上野動物園任研究員,是新竹市立動物園首名外國員工,也跟著最愛的動物們一起見證園區蛻變。中央社記者魯鋼駿攝 108年12月27日

Yumi接受中央通訊社記者專訪表示,她走訪約20國動物園,新竹動物園雖規模小,但有獨特歷史,且到新竹後發現,當地人對動物園的印象都很深刻,也非常喜歡。

她說,新竹動物園原本老舊、昏暗,遊客參觀時會感到擁擠,動物住著也不舒適,經重新設計與改造,整體變開闊、明亮,動物們居住空間變得更適合。

Yumi舉例,樂樂的家原本被水泥、鐵欄包圍,如今有沙坑、草地與水池;過去同樣被關在籠舍內的馬來熊,最近出現未曾看過的挖土等野生行為;猴群們常跳進新的水池內游泳,「從動物自然行為的改變,可見牠們很喜歡新家,一切辛苦都值得了」。

「這是一項非常辛苦的挑戰」,Yumi坦言,台灣動物園不多,設計單位過去沒建設動物園相關經驗,多以「人」的角度設計,未必適合動物;經長時間溝通討論,才讓每個角落都更自然、更適合動物居住,各方都投入相當多心思。

Yumi表示,改造後的動物園提升動物友善環境,增加人與動物互動機會,翻轉過去「動物關在籠子裡」、「動物被人看」模式,遊客可看見動物自然野生行為,成為嶄新生命教育基地。

「讓新竹市立動物園變成一個世界上最能讓孩子充滿夢想的動物園」,這是Yumi當初寫信給林智堅時的自我期許,而重新開園後的孩子歡笑聲,相信是這段台日友誼最好印記。(編輯:李明宗)1081227

來自日本的岡元友實子(Yumi)在2017年間成為新竹市立動物園員工,她說,新竹動物園原本老舊昏暗,遊客參觀時感到擁擠,動物住著也不舒適,經重新設計與改造,整體變開闊、明亮,動物們的居住空間也變得更適合了。中央社記者魯鋼駿攝 108年12月27日
來自日本的岡元友實子(Yumi)在2017年間成為新竹市立動物園員工,她說,新竹動物園原本老舊昏暗,遊客參觀時感到擁擠,動物住著也不舒適,經重新設計與改造,整體變開闊、明亮,動物們的居住空間也變得更適合了。中央社記者魯鋼駿攝 108年12月27日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀