本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

益助或抑制 林姿妙:台灣國語不小心就發生

最新更新:2021/04/19 13:31
宜蘭縣長林姿妙(圖)日前出席「蘇澳第一鮪」拍賣致詞發生「益助」或「抑制」爭議。林姿妙19日接受媒體訪問表示,講太快讓大家誤會很抱歉,「台灣國語不小心就發生了」,請多吃黑鮪魚,好事就會發生。(讀者提供)中央社記者王朝鈺傳真  110年4月19日
宜蘭縣長林姿妙(圖)日前出席「蘇澳第一鮪」拍賣致詞發生「益助」或「抑制」爭議。林姿妙19日接受媒體訪問表示,講太快讓大家誤會很抱歉,「台灣國語不小心就發生了」,請多吃黑鮪魚,好事就會發生。(讀者提供)中央社記者王朝鈺傳真 110年4月19日

(中央社記者王朝鈺宜蘭19日電)宜蘭縣長林姿妙日前出席「蘇澳第一鮪」拍賣致詞發生「益助」或「抑制」爭議。林姿妙今天說,講太快讓大家誤會很抱歉,「台灣國語不小心就發生了」,請多吃黑鮪魚,好事就會發生。

林姿妙16日到蘇澳區漁會第三魚貨拍賣場,主持黑鮪魚拍賣致詞時說,黑鮪魚經濟價值高、營養好,還可以「抑制」孩子的成長,民進黨宜蘭縣黨部副執行長吳濬彥將這段影片上傳臉書(Facebook)引起討論。

林姿妙上午接受媒體訪問表示,「抑制」和「益助」因講話太快讓大家誤會實在抱歉,「台灣國語不小心就發生了,請大家多吃黑鮪魚,好事就會發生了」。

被問到口條遭質疑,林姿妙說,大家都知道她有說的都有做,做人也實在,也因為有做且每件事都一步一腳印做出來,所以講起來都很順,大家也都知道,也感謝鄉親對她的肯定。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

蘇澳區漁會也發出聲明指出,關於16日舉辦「110年度第一尾黑鮪魚拍賣暨品嚐會」,部分媒體報導林姿妙行銷蘇澳黑鮪魚口誤一事,經向縣長辦公室確認林姿妙在黑鮪魚拍賣致詞時表示,黑鮪的經濟價值高、營養好,能「益助」口誤成「抑制」孩子的成長,希望媒體不要讓林姿妙要表達的美意被誤解。

蘇澳區漁會理事長蔡源龍強調,林姿妙特地前來行銷南方澳黑鮪拍賣,主要是希望能促進宜蘭的漁業經濟發展,在這種場合不可能說反話,且他也在場向媒體解釋,敬請外界不要過度解讀並扭曲林姿妙美意,也歡迎全國民眾來南方澳品嚐當季的黑鮪魚。(編輯:張銘坤)1100419

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族