艾方索柯朗新作憶童年 劇本保密考驗演員
（中央社記者尹俊傑紐約6日專電）金獎導演艾方索柯朗以新作「羅馬」呈現童年時期的墨西哥風貌，為凸顯真實感，他罕見以順時序手法拍攝，且不讓演員讀劇本，兩位女主角無從揣摩角色，坦言深具挑戰。
「羅馬」（Roma）是艾方索柯朗（Alfonso Cuaron）以「地心引力」（Gravity）獲奧斯卡最佳導演後，5年來首部作品，也是繼2001年成名作「你他媽的也是」（Y Tu Mama Tambien）以來，首部重返墨西哥市拍攝的長片。
全片以黑白影像呈現，描述1970年代墨西哥市一個中產階級家庭的生活點滴，重心圍繞默默支撐全家情感的保母，摻雜許多艾方索柯朗成長階段的經歷，帶有半自傳色彩。
56歲的艾方索柯朗拍過眾多題材，包括魔法世界、反烏托邦未來、太空冒險，他以「羅馬」重塑童年生活樣貌，獻給帶大他的保母莉波（Libo）。「羅馬」9月拿下第75屆威尼斯影展最佳影片金獅獎後，進軍多倫多國際影展及紐約影展，角逐奧斯卡呼聲愈來愈高。
「羅馬」在紐約影展放映時，劇終全場起立鼓掌長達2分鐘。艾方索柯朗與媒體座談時提到，12年前就有拍攝這部電影的想法，但當時欠缺傳達情感的工具，不知如何以荒蕪手法呈現與自己親近的人，才選擇放手。
直到2年半前，艾方索柯朗才做好把自身經歷搬上銀幕的心理準備。有趣的是，全片故事發生在墨西哥，卻有充滿義大利味的片名。
艾方索柯朗解釋說，原本片名未定，製片申請拍攝許可前，才決定以劇情所在的墨西哥市社區名稱「羅馬」當作片名。
全片以大環境中的小人物為主軸，劇情聚焦平凡無奇的居家生活，穿插1970年代初期墨西哥地震、血腥鎮壓學運等社會事件。艾方索柯朗說，全片以順時序拍攝，「就跟過生活一樣，你永遠不知道明天會發生什麼事」。
為此，艾方索柯朗不讓演員讀劇本，每天開拍前只會告知大略劇情和台詞，其餘讓演員自由發揮，這對飾演保母的亞莉札阿帕里希歐（Yalitza Aparicio）構成極大考驗。
首次演戲的她透過翻譯表示，拍攝時必須想像在過生活，而不是演戲，畢竟真實生活也沒有劇本可讀。
飾演大家長的瑪麗娜德塔維拉（Marina de Tavira）從影20年，首次無法讀劇本揣摩角色。她坦言一開始很困難，之後順其自然，抱著過生活的心態詮釋角色，「生命充滿驚喜，別想太多就對了」。
「羅馬」與設定在太空的「地心引力」劇情南轅北轍，但都以女性為敘事重心，男性顯得極為渺小。在女性挑大梁的電影日漸增加之際，不少人好奇艾方索柯朗是否刻意安排。
艾方索柯朗說，全片取材自個人經歷與集體回憶，並非刻意選擇聚焦女性。觀眾可自行解讀，但對他而言，最重要的就是以莉波為原型的保母角色，男性在她那段生命歷程，基於種種原因先後離開，劇情設定沒有言外之意，整部電影也無意表達特定立場。（編輯：屈享平）1071007
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
