美導演約翰辛格萊頓過世 享年51歲
（中央社紐約29日綜合外電報導）好萊塢導演約翰辛格萊頓（John Singleton）的家人對媒體發表聲明說，辛格萊頓在中風臥床後，已於今天過世，享年51歲。
美國導演工會（Directors Guild of America）主席史拉姆（Thomas Schlamme）聞訊後說：「我們今天心情沈重…我們為這個重大損失哀悼。」
約翰辛格萊頓的家人先前宣布，今天將為他移除維生系統，未幾宣布他的死訊。
他的代表作是1991年的電影「街區男孩」（Boys n the Hood），背景在洛杉磯幫派林立的社區，這也是他童年的居住地。他22歲執導本片，因這部電影而獲得奧斯卡最佳導演獎提名。（譯者：張佑之）1080430
