電音先驅電力站樂團成員施奈德癌逝 終年73歲
（中央社柏林6日綜合外電報導）德國電子音樂始祖「電力站樂團」（Kraftwerk）成員佛羅瑞安施奈德日前罹癌病逝，終年73歲；樂團多首令人著迷的單曲，影響了世世代代的流行樂和舞曲音樂人。
路透社報導，電力站樂團對許多音樂人影響深遠，從底特律電音（Detroit techno）樂風音樂人胡安艾特金斯（Juan Atkins）、流行電音團體「寵物店男孩」（Pet Shop Boys）到搖滾歌手大衛鮑伊（David Bowie），普遍被視為讓電音普及化、最終創造商業成功的始祖。
電力站樂團唱片發行公司華納音樂（Warner Music）聲明寫道：「電力站樂團共同創始人及電音先鋒拉爾夫胡特（Ralf Huetter）捎來令人非常悲傷的消息，他數十年來的友人和夥伴佛羅瑞安施奈德（Florian Schneider）過完73歲生日後沒幾天，就因為癌症病逝。」根據「紐約時報」，施奈德1947年4月7日出生於當時隸屬西德的小鎮厄赫寧根（Ohningen）。
根據美聯社報導，施奈德和胡特1968年開始合作，1970年在杜塞道夫（Duesseldorf）開設Kling-Klang錄音室，並成立電力站樂團。
施奈德起初演奏長笛，後來用原創電子效果改造長笛音效，並將同樣技巧套用在小提琴和電吉他上。施奈德的父親為現代建築大師施奈德-埃斯萊本（Paul Schneider-Esleben）。
請輸入正確的電子信箱格式施奈德參與過電力站樂團橫跨30年間的多張唱片，包括Autobahn、Radio-Activity、Trans-Europe Express、The Man-Machine和Tour de France。施奈德於2008年底退出樂團。
施奈德1988年獲卡斯陸藝術暨設計大學（Karlsruhe University of Arts and Design）任用為教授，本應指導媒體藝術與表演課程，不過根據德新社（DPA）報導，校方今天表示，就校方所知，施奈德從未到校任教。（譯者：李佩珊/核稿：徐睿承）1090507
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
