本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不挺川普被噓 克魯茲籲選民憑良心投票

2016/7/21 15:18(7/21 22:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克里夫蘭21日綜合外電報導)美國德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)在共和黨全國代表大會發表演說時,藐視共和黨總統候選人川普(Donald Trump)並拒絕替他背書,還敦促選民「憑良心投票」。

法新社報導,克魯茲上台時受到熱烈歡迎,但他演說時顯然未表態支持曾為對手的川普,因而遭代表們喝倒采。

克魯茲即將結束演說時,川普大步走上台,環視著因克魯茲而陷入混亂的現場,克魯茲則在底下噓他下台,使得戲劇化的混亂場面沸騰到最高點。

克魯茲說:「我們的領袖應該堅持原則,在共有價值下帶領全體人民團結一致,並拋開仇恨散播愛。」

他說,「如果你們如我所知地熱愛國家和孩子,挺身站出來說話,並且憑著良心投票」;克魯茲發言時,台下聽眾爆出憤怒的吼叫聲。

克魯茲與川普兩人在黨內初選期間針鋒相對,川普揶揄對方妻子的樣貌,並替他取了「說謊泰德」(Lyin' Ted)這個難聽的綽號。

各界普遍認為,假如川普敗給民主黨對手希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton),克魯茲將於2020年出馬角逐白宮寶座。

克魯茲不加掩飾的犀利言論,猶如對大會投下1枚震撼彈;反川普陣營在首日鬧場抗議加上其他狀況,已讓共和黨全代會蒙上陰影。

川普在推特推文說,「哇!克魯茲被噓下台,他沒兌現承諾!」,他指的是17名共和黨參選人承諾無論最後出線的人選是誰,都會替他或她背書。

川普說:「我兩小時前聽了他的演說,就讓他說吧。沒什麼大不了!」(譯者:中央社劉文瑜)1050721

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72