川普愛妻么兒暫留紐約 居民憂交通打結

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統當選人川普明年1月20日搬進白宮時，他的妻子梅蘭妮亞與小兒子拜倫會繼續住在紐約川普大樓（Trump Tower），此舉恐導致曼哈頓市中心區的交通持續壅塞。

英國「每日郵報」報導，川普（Donald Trump）今天說，在本學年結束前，梅蘭妮亞（Melania）和10歲的拜倫（Barron Trump）不會搬進白宮。

梅蘭妮亞會在必要時前往華府，川普本人料將在曼哈頓市中心區鍍金的高樓層豪華公寓度過大多數時間。

梅蘭妮亞和拜倫將留在紐約的消息，讓附近居民大為不滿，他們擔心部署武裝人員、封閉道路和搜查行人隨身包包等安檢措施，恐使紐約市交通情況更加惡化。

川普今天會見堪薩斯州務卿柯巴奇（Kris Kobach）後，證實自己將搬進白宮。

詢及梅蘭妮亞和拜倫何時會搬進白宮與他團聚，川普說，「很快，等他學業告一段落後」。

梅蘭妮亞決定陪在唯一的兒子身邊，消息人士告訴「紐約郵報」（New York Post），「選戰期間對拜倫來說相當難熬，她真的很希望能把影響程度降到最低」。

46歲的前模特兒梅蘭妮亞受訪時曾說，她花了很多時間陪伴拜倫，因為他「需要有人擔任他的家長」。

本學年將於明年6月結束，因此拜倫還能在曼哈頓上西城（Upper West Side）的哥倫比亞語法預備學校（Columbia Grammar and Preparatory School）就讀7個月。這間紐約貴族學校的學前班學費高達4萬4120美元（約新台幣141萬元）。（譯者：中央社劉文瑜）1051121

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。