本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

對付北韓剩3招 川普計窮或只能寄望制裁

2017/9/4 11:12(9/4 22:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)北韓第6次核試爆之後,美國雖警告,若遭遇威脅,會祭出「軍事回應」,但川普政府對付北韓的好方法其實屈指可數,法新社整理的以下3招,或許也只有經濟制裁行得通:

●軍事攻擊?不太可能

美國國防部長馬提斯(Jim Mattis)今天表示:「任何對美國或其領土的威脅,包括對關島或我國盟邦的威脅,都會招致大規模軍事回應。」美國總統川普稍早推文提及北韓時也說,「他們只了解一件事」,他指的可能是武力。

但專家表示,動武明顯有其限度。

智庫「國際戰略研究所」(International Institute for Strategic Studies)執行長費茨派垂克(Mark Fitzpatrick)告訴法新社:「在攻擊北韓這方面,沒有切實可行的軍事選項,因為若動用軍事選項,可能引爆全面戰爭。」

北韓已在兩韓邊界部署威力強大的砲兵部隊,可對僅僅55公里外、人口1000萬的南韓最大城市首爾帶來重大破壞。美國若攻擊北韓恐引爆兩韓戰火,甚至迅速擴大成區域衝突。

卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace)的沃夫薩爾(Jon Wolfsthal)推文說:「在大家都真的大發雷霆之前,北韓的核試讓人煩心,但我們面對的挑戰性質並未因此改變。」

「這類的測試並不需要動用軍事回應,這樣很好,因為我們沒有行得通的選項。」

●施加軍事壓力

美國若無法真的發動攻擊,可對平壤加強軍事施壓。北韓這次最新核試前,美國和南韓總統已同意加強首爾的飛彈能力,勸阻起來會更為有力。

費茨派垂克表示:「可行的軍事選項包括在這個地區部署更多資產。」他說,「南韓現在希望考慮重新部署美國戰術性核武」,這麼做複雜,卻行得通。

美國軍方在南韓部署的戰術性武器,已於25年前全部撤出。

另一種形式的壓力不用動用武器,而是咄咄逼人的放話,如同川普先前說出的名言:要對北韓釋放「烈燄和怒火」。馬提斯今天甚至表示,如果北韓把事態搞到緊張關頭,美國可能「完全消滅」北韓。

但放話威脅也有侷限。川普上月說出「烈燄和怒火」後表示,覺得北韓領袖金正恩「開始尊重我們了」;但數日後,北韓卻發射了飛彈飛越日本,今天,北韓更試爆了威力比廣島原子彈還強大數倍的氫彈。

●經濟制裁

美國政府似乎傾向經濟制裁。

川普推文說:「除了其他選項,美國正在考慮,不再和與北韓有生意往來的國家貿易。」

財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)表示,會針對和北韓有生意往來的國家,提出一系列強硬的經濟制裁供川普考慮。

聯合國安理會8月6日無異議採納對北韓的制裁方案,是聯合國第7次對北韓祭出制裁,目的在讓北韓失去販售煤鐵和海產的十億美元利潤。

聯合國的下一步,可能是全面或部分石油禁運。

英國駐聯合國官員還提出另一個選項,也就是要求俄國和中國大陸驅逐平壤另一個重要收入來源,也就是北韓移工。(譯者:中央社鄭詩韻)1060904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.13