掌舵34年 愛爾蘭新芬黨黨魁明年辭職

（中央社都柏林18日綜合外電報導）愛爾蘭新芬黨（Sinn Fein）黨魁亞當斯（Gerry Adams）今天宣布，明年將辭去職務。亞當斯已擔任愛爾蘭共和主義主要的象徵性人物長達34年。

法新社報導，69歲的亞當斯在都柏林新芬黨年度大會成功連任，但他要求在2018年召開特別會議，選出黨魁接班人。亞當斯1983年起擔任黨魁至今。

亞當斯在大會上發表激動人心的演說，表示：「領導意味著，知道何時作出改變，而此刻正是時候。」他並說：「這是…我作為新芬黨黨魁參加的最後一場大會。」

亞當斯說，他也不會參加愛爾蘭國會改選。

路透社報導，亞當斯因在北愛爾蘭對抗英國統治期間，擔任愛爾蘭共和軍（Irish Republican Army）發言人，而遭許多人謾罵。之後他在這個備受爭議的地區將自己改造為和平締造者，接著更在愛爾蘭共和國重塑出民粹主義反對黨國會議員的形象。

約有2500人出席亞當斯演說，一些人熱淚盈眶、起身鼓掌，高唱關於回家之路的愛爾蘭傳統歌謠，接著齊唱國歌。（譯者：中央社周莉芳）1061119