東北風暴侵襲美國東部 9死150萬戶停電

（中央社新澤西州普林斯頓4日綜合外電報導）美國東部地區2天來遭受強大的東北風暴侵襲，截至今天上午風暴造成至少9人死亡，逾150萬住戶依然停電，新英格蘭地區的沿岸社區還面臨更多洪患。

路透社報導，由於東北風暴（nor'easter）的殘餘今天依然徘徊不去，洪水警戒和強風警報直到下午1時才解除，儘管風暴朝向外海移動數百英里，仍舊阻礙美東地區恢復電力供應。

麻薩諸塞州和紐約州州長都在昨天下午宣布進入緊急狀態。維吉尼亞州和馬里蘭州州長已在2日宣布進入緊急狀態。

這個風暴擁有颶風等級的強風，每小時風速超過145公里，風暴將海水灌進波士頓和附近沿岸城鎮的街道，這個地區今年已第2次淹水。

美國國家氣象局（NWS）指出，儘管風暴的風力今天減弱，降雨和降雪大多轉移到海面上，洪水和巨浪仍可能持續影響緬因州、麻薩諸塞州、羅德島州和紐約州長島（Long Island）的沿岸地區。

根據當地媒體和警方，在康乃狄克州、馬里蘭州、紐約州、賓夕法尼亞州、羅德島州和維吉尼亞州，樹木倒塌造成7人死亡，其中2名男孩因為倒塌樹木撞擊住家而喪命。

據媒體報導，還有2人在風暴中喪命，包括新澤西州安多弗（Andover）一名41歲男子，因為碰觸電線遭電死。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳政一）1070304