夏威夷火山不穩 撤離居民回家救毛小孩
（中央社夏威夷帕霍阿6日綜合外電報導）夏威夷幾勞亞火山噴發活動不斷，熔岩竄流、有毒氣體轉入住宅區，26座民宅遭毀，但被迫撤離的居民今天獲准短暫回家救出毛小孩、拿取醫藥品和其他生活必需品。
位在大島的幾勞亞（Kilauea）火山今天狀態極不穩定，危及居民安全。一夜之間，雷拉尼莊園（Leilani Estates）地區出現更多裂縫和噴發口，噴出70公尺高的熔岩，但這座夏威夷最活躍的火山今天並未傳出新的噴發活動。
幾勞亞火山3日開始噴發，根據夏威夷郡民防局（Hawaii County Civil Defense Agency），截至目前為止並未接獲重大傷亡通報，但至少有26棟民宅毀壞。
路透社報導，民防局在社群媒體上說，「這不是觀光的時候」，並敦促民眾遠離距離幾勞亞約19公里的雷拉尼莊園地區。
州政府官員表示，夏威夷其他地區商業活動照常運作，火山噴發並未影響前往各旅遊景點的航班。
夏威夷觀光局首長兼執行長席吉蒂（George Szigeti）說：「熔岩升至地表的地區距離觀光景點非常遠。」
法新社報導，根據夏威夷火山觀測所（Hawaiian Volcano Observatory），目前共有8處裂縫，昨晚出現最新一個，全都位於雷拉尼莊園和拉尼普娜花園（Lanipuna Gardens）內部或四周，這裡有超過1500名居民依令撤離。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，夏威夷郡民防局人員馬諾（Talmadge Magno）說，火山「持續出現噴發口，又有幾棟建築物毀壞」。
「我蠻慶幸，我們撤離了整個住宅區居民，但不幸的是，有些人還在危險區內，我們得帶他們出來。毒氣濃度仍高。」他表示，第一線反應人員已感受到毒氣的影響。
居民赫爾（Corey Hale）事發後本跟朋友住在一塊，後來選擇在停車場紮營，她說：「我想跟很多人待在一起，感覺比較好。」
另一名居民戈比（Steve Gebbie）告訴CNN：「現在得試著想像未來會如何…我的工作，我的差事。我要搬到島上其他地方嗎？我已經56歲，一切卻要重新開始。」「真讓人憂心。」（譯者：梁元齡/核稿：蔡佳敏）1070507
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
