本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不用插秧了 北韓中文導遊忙迎中國客

2018/6/30 12:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者姜遠珍首爾30日專電)南韓媒體報導,北韓國務委員長金正恩多次訪問中國後,前往北韓的中國旅行團數量劇增,現有的中文導遊已不足,以往北韓中文導遊沒工作時,都會被派去插秧,如今已經不必了。

南韓「朝鮮日報」指出,銷售北韓旅遊商品的中國旅行社詢問量大增,網路上出現了北韓酒店大廳擠滿中國遊客的畫面,在旅遊這一塊,中國、北韓呈現出完全和解的氛圍。

報導指出,當被問及:「有沒有從丹東坐火車去平壤的團遊商品?」,位於中國北韓邊境地區的丹東某旅行社回以:「駛往平壤的火車票已經全部售罄。即使現在預約,也要7月10日以後才能成行。」

報導亦稱,當記者表示:「想去北韓旅行,但是擔心人身安全」,丹東另一家旅行社反問:「最近,每天有1000至2000名遊客從中國前往平壤。平壤的旅遊景點到處都是中國人,有什麼可擔心?」

去年11月,中國政府禁止除東北以外的其他地區居民赴北韓旅遊。但最近隨著中國、北韓關係越來越緊密,旅遊限制措施實際上已經解除。中國國際航空於6日重新開通了北京至平壤的航班。

報導指出,以外國遊客為對象銷售北韓旅遊商品的北京高麗旅遊負責人塞蒙.科克雷爾在接受NK News的採訪時表示:「往年這個時候沒有工作時,北韓的中文導遊都會被派去插秧,今年正在一刻不停歇地工作當中。」他還表示:「現有的中文導遊無法消化這麼多中國遊客,以至於需要教授英文導遊中文,讓他們帶團觀光。」

由於對北韓旅遊限制解除的速度過快,中國政府似乎正在出面調節。

報導指出,在南韓媒體報導中國旅遊網站「去哪兒網」大量上架北韓旅遊商品後,網路上現已難尋此類商品蹤跡。據悉,原定28日開通的成都直飛平壤的高麗航空航班、以及原定7月開通的西安直飛平壤的高麗航空航班,全被叫停。

對此,南韓航空界有關人士表示:「究竟是出於政治層面的考量,還是出現了技術問題,目前尚不明確。」(編輯:屈享平)1070630

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11