本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國會通過8540億開支法案 交川普簽署

2018/9/27 12:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國聯邦眾議院今天批准8540億美元開支法案,在政府資金用罄前幾天送交給總統川普簽署。這項法案增加軍事預算,但沒包含川普極力推動興建邊界圍牆的經費。

這項獲兩黨支持的開支法案以361票贊成、61票反對通過,將向國防部和其他機構提供資金,還包括短期延長其他預算撥款到12月,以免政府關門。

2019年開支法案本月稍早在參議院輕鬆通過,為美國軍人提供9年來最大幅度的加薪。

6744億美元的國防預算比2018年多出170億美元,使當局有能力對國防行動進行有力投資。這項法案還包括向海外應急行動(Overseas Contingency Operations)提供679億美元資金,用於反恐和正在進行的戰爭。

美國國家衛生研究院(U.S. National Institutes of Health)所獲資金也增至390億美元,比今年多出20億美元,這項法案也向打擊美國鴉片類藥物危機計畫提供67億美元經費。

隨著本會計年度離截止日期9月30日愈來愈近,共和黨人指望川普勉為其難將法案簽署成法律,儘管這項法案並未向興築美墨邊界圍牆提供經費。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

川普一再表示要將興築邊界圍牆作為打擊非法移民的部分舉措,而他近來常在集會中放話,不惜讓政府關門也要興建這堵高牆。

不過他在紐約參加聯合國大會時對記者說:「我們會讓政府維持運作。」(譯者:劉文瑜/核稿:張曉雯)1070927

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

70