談神職人員性侵醜聞 教宗：教會受罪孽所傷

（中央社巴拿馬市26日綜合外電報導）羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天在致神父和神學校學生的訊息中承認，天主教會受到一連串性虐醜聞和掩蓋罪行等「罪孽所傷」。

方濟各在巴拿馬市（Panama City）歷史悠久的聖母主教座堂（Cattedrale Basilica di Santa Maria la Antigua）主持彌撒時，發表相關談話。

方濟各在訓誡中提到，「對希望感到的疲倦，來自目睹教會被自身罪孽所傷」，還說教會「時常沒能聽到所有的哭聲」。

這是教宗23日抵達巴拿馬，出席世界青年日（World Youth Day）活動以來，首度談及撼動天主教會的性虐醜聞。

方濟各與巴拿馬大主教烏尤亞（Jose Domingo Ulloa）設午宴款待出席世界青年日的10名不同國籍年輕人時，再次觸及這項議題。世界青年日每3年舉行一次。

教宗坐在白色亞麻布覆蓋的桌前與大家共進午餐時，移民美國的墨西哥女青年諾瑞嘉（Brenda Berenice Noriega）詢及這場危機相關問題，教宗回應說，神職人員涉嫌性虐案是「駭人的罪行」。

諾瑞嘉在午宴後的例行記者會上說：「他把那稱作是駭人的罪行。」

她說：「教宗提醒我們陪伴受害者的重要性。」

諾瑞嘉說：「作為美國和年輕傳道人代表，這對我而言意義重大。我們必須謹記，所有性侵受害者的聲音都能被聽見，教會也致力支持他們。」

方濟各召集全球高級主教下個月齊聚羅馬，因應大規模神職人員性虐兒童和年輕人事件。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1080127

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。